日本動畫中的日語 與現(xiàn)實中日語的差別到底有多大？

培訓(xùn)啦（trustlankalog.com）4月仲春，春意正濃的季節(jié)，小編就為大家?guī)硪黄?strong>日本動畫中的日語 與現(xiàn)實中日語的差別到底有多大？內(nèi)容。小編覺得挺不錯的，現(xiàn)在就分享給大家，也給大家做個參考，一起跟隨小編過來看看吧。

差別還是蠻大的日語，而且動漫和電視劇還不一樣，如果你要練習(xí)日語，最好不要用動漫，用電視劇比較好

動漫的話語一般生活中不常用

動漫的日語方言還有省略語比較多

動漫里的語法規(guī)則不是很強

我舉個大家都比較知道的例子就明白了：動漫里你一定聽過：バカ(巴嘎或八嘎牙路），動漫，電視劇，抗日神劇經(jīng)常聽到，覺得很普通吧日語。反正就是笨蛋，白癡這類的意思，在國內(nèi)這種罵人的話簡直太小兒科了。說說笑笑就當(dāng)開玩笑了，覺得沒什么。

但在日本，日語本身是沒有什么臟話和罵人的話的，一般罵你像什么動物就已經(jīng)很嚴(yán)重了，比如說“你像個猴子”日語。在日本這是很嚴(yán)重的罵人的話。像“巴嘎”這種話是很少很少有人說的，說了很容易引起“戰(zhàn)爭”的。我來日本10年了，只聽到過一次，還是一個80歲老頭說的。

所以日語，如果練習(xí)聽力或者口語，最好還是不要用動漫，但是當(dāng)你水平很高了，拿動漫來提升是不錯的選擇

以上就是小編通過網(wǎng)絡(luò)搜集整理關(guān)于日本動畫中的日語 與現(xiàn)實中日語的差別到底有多大？的全部內(nèi)容了，希望對大家有所幫助。

雅思考試 托?？荚?/a> 留學(xué)攻略 留學(xué)院校庫