が是表達(dá)主語(yǔ),強(qiáng)調(diào)主體。
は是陳述,重點(diǎn)在陳述后面的內(nèi)容。比如,問(wèn),誰(shuí)是小李,どちらが李さんですか?這個(gè)時(shí)候ga引導(dǎo)主語(yǔ),重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)誰(shuí)是小李,誰(shuí)是這句話的重點(diǎn)。因此這個(gè)時(shí)候說(shuō),どちらは李さんですか。就不正確了。因此,回答的時(shí)候也要強(qiáng)調(diào)主語(yǔ),用ga,私が李です。強(qiáng)調(diào)別人不是小李,而“我”是小李。另一種情況,別人看到你了,但是不知道你叫什么,問(wèn)すみません、お名前はなんです?你這時(shí)候就要說(shuō),私は李です。我是小李。“我”不是強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn),重點(diǎn)在于小李。所以ga強(qiáng)調(diào)前面,ha強(qiáng)調(diào)后面,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)你可以先這么記。但是很多時(shí)候沒(méi)有根本錯(cuò)誤,只是使用的微妙差異。