教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2024年12月24日 02:24
【唐】白居易 滿園花菊郁金黃，中有孤叢色似霜。還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場。李都尉重陽日得蘇屬國書 【唐】白行簡 降虜意何如，窮荒九月初。三秋異鄉(xiāng)節(jié)，一紙故人書。對酒情無極，開緘思有余。感時空寂寞，懷舊幾躊躇。雁盡平沙迥，煙銷大漠虛。登臺南望處，掩淚對雙魚。
重陽日有作 【唐】杜荀鶴 一為重陽上古臺，亂時誰見菊花開。偷撏白發(fā)真堪笑， 牢鎖黃金實(shí)可哀。是個少年皆老去，爭知荒冢不榮來。大家拍手高聲唱，日未沈山且莫回。重陽 【唐】高適 節(jié)物驚心兩鬢華，東籬空繞未開花。百年將半仕三已， 五畝就荒天一涯。豈有白衣來剝啄，一從烏帽自欹斜。真成獨(dú)坐空搔首，門柳蕭蕭噪暮鴉。
九月九日憶山東兄弟
（唐） 王維
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，
每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處，
遍插茱萸（zhū yú）少一人
作品注釋
(1)九月九日：指農(nóng)歷九月初九重陽節(jié)。民間很器重這個節(jié)日，在這一天有登高、插茱萸、飲菊花酒等習(xí)俗，傳說能以此避災(zāi)。憶：想念。山東：指華山以東（今山西），王維的家鄉(xiāng)就在這一帶。
(2)異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)。
(3)倍：加倍，更加。
(4)遙知：遠(yuǎn)遠(yuǎn)的想到。登高：指民間在重陽節(jié)登高避邪的習(xí)俗。
(5)茱萸：又名越椒，一種香氣濃烈的植物，重陽節(jié)時有佩戴茱萸的習(xí)俗。[1]
作品譯文
意譯
我在異鄉(xiāng)做客人的時候，每遇到佳節(jié)良辰時總會思念起家鄉(xiāng)。雖然我人在他鄉(xiāng)，但早就想到今天是重陽節(jié)，故鄉(xiāng)的兄弟們要登高望遠(yuǎn)，我想當(dāng)他們在佩戴茱萸時，會發(fā)現(xiàn)少了我一人不在。[1]
韻譯
獨(dú)自流落他鄉(xiāng)，長做異地之客。
每逢佳節(jié)良辰，越發(fā)思念眷親。
遙想今日重陽，兄弟又在登高。
他們佩帶茱萸，但是少我一人。[2]
九日 耿湋 重陽寒寺滿秋梧，客在南樓顧老夫。
步蹇強(qiáng)登游藻井，發(fā)稀那更插茱萸。橫空過雨千峰出，大野新霜萬葉枯。
更望尊中菊花酒，殷勤能得幾回沽。奉和九月九日登慈恩寺浮圖應(yīng)制 解琬 瑞塔臨初地，金輿幸上方。
空邊有清凈，覺處無馨香。雨霽微塵斂，風(fēng)秋定水涼。
茲辰采仙菊，薦壽慶重陽。重陽山居 司空圖 此身逃難入鄉(xiāng)關(guān)，八度重陽在舊山。
籬菊亂來成爛熳，家僮常得解登攀。年隨歷日三分盡，醉伴浮生一片閑。
滿目秋光還似鏡，殷勤為我照衰顏。九日陪崔郎中北山宴 嚴(yán)維 上客南臺至，重陽此會文。
菊芳寒露洗，杯翠夕陽曛。務(wù)簡人同醉，溪閑鳥自群。
府中官最小，唯有孟參軍。踏莎行 辛棄疾 夜月樓臺， 秋香院宇。
笑吟吟地人來去。是誰秋到便凄涼， 當(dāng)年宋玉悲如許。
隨分杯盤， 等閑歌舞。問他有甚堪悲處。
思量卻也有悲時， 重陽節(jié)近多風(fēng)雨。瑞鷓鴣 葛立方 井梧葉葉秋風(fēng)晚。
東籬點(diǎn)點(diǎn)金錢滿。開急為重陽。
日烘深院香。幽姿無眾草。
莫恨生非早。嚼蕊傍池臺。
壽公桑落杯。南鄉(xiāng)子 重九涵輝樓呈徐君猷 蘇軾 霜降水痕收，淺碧鱗鱗露遠(yuǎn)洲。
酒力漸消風(fēng)力軟，颼颼，破帽多情卻戀頭。佳節(jié)若為梧酬，但把清尊斷送秋。
萬事到頭都是夢，休休，明日黃花蝶也愁。九日次韻王鞏 蘇軾 我醉欲眠君罷休，已教従事到青州。
鬢霜饒我三千丈，詩律輸君一百籌。聞道郎君閉東閣，且容老子上南樓。
相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。九日黃樓作 蘇軾 去年重陽不可說，南城夜半千漚發(fā)。
水穿城下作雷鳴，泥滿城頭飛雨滑。黃花白酒無人問，日暮歸來洗靴襪。
豈知還復(fù)有今年，把盞對花容一呷。莫嫌酒薄紅粉陋，終勝泥中事鍬鍤{校本作“千柄鍤”}。
黃樓新成壁未干，清河已落霜初殺。朝來白露{校本作“霧”}如細(xì)雨，南山不見千尋剎。
樓前便作海茫茫，樓下空聞櫓鴉軋。薄寒中人老可畏，熱酒澆腸氣先壓。
煙消日出見漁村，遠(yuǎn)水鱗鱗山齾齾。詩人猛士雜龍虎，（坐客三十余人，多知名之士。）
楚舞吳歌亂鵝鴨。一杯相屬君勿辭，此境何殊泛清霅。
九日齊山登高 杜牧 江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節(jié)，不作登臨恨落暉。古往今來只如此，牛山何必獨(dú)沾衣。
九月九日憶山東兄弟 王維 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
《今夜，重陽》 作者：黔山鳳雛 蛻掉刺骨的寒衣 在一塊綠茵上瘋跑 經(jīng)過一團(tuán)火焰 于驕陽里 邂逅綻放微笑的蓮花 四月的明眸深情了九月的悲涼 我怎會不小心翼翼經(jīng)營一段歷史 讓你在一低頭的溫柔里 種下我一生的憂傷 今夜 九月重陽 借一壺懷想 獨(dú)酌西窗 不時與明月把盞 同是金沙老窖 卻難拾昔日的醬香 惆悵 惆悵 誰會策馬 趕走我貧瘠的荒涼 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 《重陽》 作者：江玉中 自從那次月圓之后 你就是我 在相思之河里的又一根稻草 既然是草 我就沒有抱太大的希望 但有希望 我想還是比沒有的好 村旁 那座不算挺拔的山崗 卻年年都有白發(fā)人 在這一天眺望、眺望…… 也不知望穿了有多少秋水 伊人，依舊在 水一方 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 《重陽登高》 作者：劉炳亮 生命的手，拉近了你我的距離 靠近，熱談，朋友的心懷不負(fù)厚望 獨(dú)受一方唯美的凈空 會意的笑開放春花的燦爛 相約重陽，登高望遠(yuǎn) 胸窩勃發(fā)一股朝氣 意志的繩索仍舊堅(jiān)硬如鋼 啊，生命。
啊，朋友 我們因幻想的心態(tài) 再給生命添幾多美麗 秋陽溫馨胸懷，老淚灑向紅葉 一聲仰天長嘆振奮你我 踏著不老青春的火輪 來年再叫江山多姿映眼簾 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 《九月重陽》 作者：笑狂 九月重陽 思鄉(xiāng)的絲帶纏繞在枝頭 黃葉的嘆息里 是夢的惆悵 登高望遠(yuǎn) 夕陽一臉的憂傷 大雁的嗚咽 把秋蟲的琴弦彈響 千里的故土 白發(fā)染霜的爹娘 在菊花的笑顏里 都演變成淚的瘋狂 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 《喜慶重陽節(jié)》 作者：詩文 九九重陽， 歲歲安康。衣食住行， 美好憧憬。
養(yǎng)老保障， 醫(yī)卡閃光。娛樂歡暢， 長壽福享。
兒女孝敬， 共祝吉祥。佳節(jié)喜慶， 萬民歡騰。
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 《重陽情思》 作者：遙遙長安 歲歲重陽， 今又重陽。有幸登高紅山上。
心曠神怡， 天闊地廣， 一身清風(fēng)一身爽。天上人間， 各在一方， 藍(lán)天白云盡遙望。
款款眷戀， 柔柔寸腸， 親情依舊日月長！ ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 《歲歲重陽》 作者：夕陽紅123 一日夜涼一日深。悠悠思緒擾離人。
陣陣秋風(fēng)催葉落； 場場秋霜斷花魂！ 歲歲重陽今又至， 苒物華休待冬臨。寒蟬自知終歸去； 聲聲哀叫透煙深！ ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 《重陽登山記》 作者：大漠清風(fēng) 秋風(fēng)落葉涼初透 情動高山 南山山頭 落葉滿目盡是 凄涼中 感受古道西風(fēng) 滄桑訴情懷 風(fēng)中望影人影瘦 望道松柏 依舊翠蒙蒙 九九雙節(jié) 再現(xiàn)重陽日 今朝思緒南飛雁 南山畔 多少多情人 一曲高歌 訴盡心中孤獨(dú) 《今又重陽》 作者：江玉中 多少年了，我已經(jīng)習(xí)慣了這種生活 習(xí)慣了流浪的日子，人在他鄉(xiāng) 唯一遺憾的是：過多的忽略了親情，友情 忽略了門前的黃櫨，屋后的山崗 忽略了一年一度的登高望遠(yuǎn) 遍插茱萸的人，已經(jīng)白發(fā)蒼蒼 然而，今年我將依舊的忽略，忽略 只有在心中默默地祈禱—— 愿親人健康長壽 愿友誼地久天長 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 《重陽秋夜歌》 作者：孫超如 輕舞戀霓裳，舉杯醉杜康。
瑤池輾琥珀，八仙轉(zhuǎn)笏殤。樂不笑彼我，美娥哭卷香。
旬旬又雙月，九九疊重陽。﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 《九重陽偶成》 作者：舟之 秋高氣爽， 北雁向南翔。
塞外疆南綠洲里， 今日又重陽。鮮花鋪?zhàn)夏?銀棉綻銀霜。
葉水喧嘩稻粱熟， 黃葉飛天一行行。最美應(yīng)是夕陽紅， 登高賦詩村酒香。
遙望昆侖之巔慕士塔格， 肅然起敬披銀裝。日曰壘成昌， 九九迎重陽。
邊陲風(fēng)光旖旎秋風(fēng)勁， 一碧萬頃浮光掠影泛瓊漿。邀朋聚友， 即興揮毫潑墨， 圍棋調(diào)弦， 放歌西域心歡暢。
游歷無早晚， 激情賞花黃。夢里吹簫逢仙子， 花果山上爭為王。
老翁趕上了好時代， 看輕了利鎖與名韁。吃喝不用愁， 歲宴有余糧。
年年登高年年高， 時時省心何憂傷。近朱近墨分涇渭， 種菊東籬 吟風(fēng)賞月 直到雄雞高唱紅日朗。
這些我也是網(wǎng)絡(luò)上找到的，我認(rèn)為還可以，不知道對你有沒有幫助。
重陽節(jié)又稱登高節(jié)。在這一天，人們登高望遠(yuǎn)，思念親人。正如詩中所說：“每逢佳節(jié) 倍思親。”那么重陽節(jié)是怎么來的呢？
原來，我國古代把九叫做“陽數(shù)”，農(nóng)歷九月九日，兩九相重，都是陽數(shù)，因此稱為“重 陽”。重陽節(jié)來源于道教的一個神仙故事： 東漢時，汝南縣里有一個叫桓景的農(nóng)村小伙子，父母雙全，妻子兒女一大家。日子雖然不算好，半菜半糧也能過得去。誰知不幸的事兒來了。汝河兩岸害起了瘟疫，家家戶戶都病倒了，尸首遍地沒人埋。這一年，桓景的父母也都病死了。
桓景小時候聽大人們說：“汝河里住有一個瘟魔，每年都要出來到人間走走。它走到哪里就把瘟疫帶到哪里?；妇皼Q心訪師求友學(xué)本領(lǐng)，戰(zhàn)瘟魔，為民除害。聽說東南山中住著一個名叫費(fèi)長房的大仙，他就收拾行裝，起程進(jìn)山拜師學(xué)藝。
費(fèi)長房給桓景一把降妖青龍劍?；妇霸缙鹜硭谴髟?，不分晝夜地練開了。轉(zhuǎn)眼又是一年，那天桓景正在練劍，費(fèi)長房走到跟前說：“今年九月九，汝河瘟魔又要出來。你趕緊回鄉(xiāng)為民除害。我給你茱萸葉子一包，菊花酒一瓶，讓你家鄉(xiāng)父老登高避禍?！?/p>
1、《九月十日即事》唐代：李白
昨日登高罷，今朝更舉觴。
菊花何太苦，遭此兩重陽？
譯文：
昨天剛登上龍山宴飲，今天又在這里舉起了酒杯。
菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的采折之罪
2、《九日齊山登高》唐代：杜牧
江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。
塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節(jié)，不用登臨恨落暉。
古往今來只如此，牛山何必獨(dú)沾衣。
譯文：
江水倒映秋影大雁剛剛南飛，約朋友攜酒壺共登峰巒翠微。塵世煩擾平生難逢開口一笑，菊花盛開之時要插滿頭而歸。
只應(yīng)縱情痛飲酬答重陽佳節(jié)，不必懷憂登臨嘆恨落日余暉。人生短暫古往今來終歸如此，何必像齊景公對著牛山流淚。
3、《九月九日玄武山旅眺》唐代：盧照鄰
九月九日眺山川，歸心歸望積風(fēng)煙。
他鄉(xiāng)共酌金花酒，萬里同悲鴻雁天。
譯文：
九月九日登高眺望山川，歸心思?xì)w煙霧積聚不散。
在異鄉(xiāng)共同喝著花酒，看見鴻雁天上南來，離家萬里之客一同悲傷。
4、《蜀中九日》唐代：王勃
九月九日望鄉(xiāng)臺，他席他鄉(xiāng)送客杯。
人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。
譯文：
在重陽節(jié)這天登高回望故鄉(xiāng)，身處他鄉(xiāng)，設(shè)席送朋友離開，舉杯之際，分外愁。
心中已經(jīng)厭倦了南方客居的各種愁苦，我想北歸不得，鴻雁為何還要從北方來。
5、《九月九日憶山東兄弟》唐代：王維
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
譯文：
獨(dú)自遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)難免總有一點(diǎn)凄涼，每到重陽佳節(jié)倍加思念遠(yuǎn)方的親人。遠(yuǎn)遠(yuǎn)想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因?yàn)樯傥乙蝗硕z憾之情。
烏爾奇奧拉193 ：你好。
關(guān)于【重陽節(jié)】的詩詞：
唐 王 維《九月九日憶山東兄弟》：
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客 每逢佳節(jié)倍思親 遙知兄弟登高處 遍插茱萸少一人
唐 李 煜《謝新恩》：
冉冉秋光留不住 滿階紅葉暮 又是過重陽 臺榭登臨處 茱萸香墜
紫菊氣 飄過挺 晚煙籠細(xì)雨 雍雍新雁咽寒聲 仇恨年年長相思
唐 孟浩然《過故人莊》：
故人具雞黍 邀我至田家 綠樹村邊合 青山郭外斜
開筵面場圃 把酒話桑麻 待到重陽日 還來就菊花
溫馨提示：
