教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2025年01月04日 19:30
《畫雞》
作者:唐寅 (明)
頭上紅冠不用裁,
滿身雪白走將來。
生平不敢輕言語,
一叫千門萬戶開。
翻譯:它的頭上鮮紅如紅花怒放的帽子不用栽培是天生就有的,它是白雞所以滿身雪白走過來。一生中它從來不敢隨便說話,一旦喊起來千門萬戶就隨著打開了。
說內(nèi)容:唐伯虎說,我這是題我畫的白雞?!邦^上紅冠不用栽,滿身雪白走將來。平身不敢輕言語,一叫千門萬戶開?!彼孟裼衷谡f自己,他說,我美麗的,天生的冠如大官員頭上的帽子,我披著滿身雪白的羽毛慢慢向你們走來。平時我不會隨便說話,因為我是時間的使者,一旦我說話了,你們就要開始新的一天了!
紅冠,當時是當官的人戴的帽子;而我的紅冠,是自己長出來的。滿身雪白,因為我是從冬天走過來的;“走將來”,將,是助詞,向你走來;我背負冬天的雪向你走過來!因此因為我有重大責(zé)任所以白天黑夜我不能隨便說話,因為我一旦說話的時候,是君臨天下了的呀;我一旦說話的時候,是告訴你們天亮了,起床了,皇帝也不能例外,長官也不能例外,有錢人也不能例外,老百姓也不能例外,天下人應(yīng)該起床了……
從此詩看,第一、二句,作者運用了描寫和色彩的對比。這是古代詩人寫詩的一個特點。起句的“頭上紅冠”,從局部描寫公雞頭上的大紅冠,承句“滿身雪白”又從全身描寫公雞渾身的雪白羽毛。狀物明確,從局部到全面;用大面積的白色(公雞)與公雞頭上的大紅冠相比,色彩對比強烈,我們可以想象大公雞威嚴的姿態(tài)向我們走過來。第三、四句又道出了深刻的道理來。轉(zhuǎn)句“平身不敢輕言語”,詩人的詩路急轉(zhuǎn),說公雞一生不敢隨便啼叫,此句的氣色收斂,還很低調(diào),尤其“不敢”一詞,用的很貼切,此句是全詩中最難寫的一句,為第四句的結(jié)句做了無法替代的鋪墊,當我們讀到“一叫千門萬戶開”時,才突然醒悟過來,原來第三、四句在說公雞具備的美德和權(quán)威。第三、四句又是運用了詩歌的藝術(shù)手法,使兩句產(chǎn)生了強烈的對比。
所以,全詩一氣呵成,大氣有余,藝術(shù)手法老道。先是大白和大紅的色彩強烈對比;后是氣勢上的強烈對比。在詩歌的感情表現(xiàn)上,四句分別是“放,放。收,放”。寫豪放的詩歌,最難寫的就是在感情豪放的詩句中,如何安排感情收斂的詞句,與豪放的詞句作對比,提高豪放的效果。
淺顯直白的詩歌,難就難在如何運用淺顯直白的詞句,符合一定的格律,道出深刻的道理。
畫雞這首詩寫了雞的外貌、心理及聲音這三個方面。
1、外貌
“頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來”,這是寫公雞的動作、神態(tài)。頭戴無須剪裁的天然紅冠,一身雪白,興致沖沖地迎面走來。詩人運用了描寫和色彩的對比,勾畫了一只冠紅羽白、威風(fēng)凜凜,相貌堂堂的大公雞。
起句的“頭上紅冠”,從局部描寫公雞頭上的大紅冠,在這第一句里,詩人更著重的是雄雞那不用裝飾而自然形成的自然美本身,所以詩人稱頌這種美為“不用裁”。
承句“滿身雪白”又從全身描寫公雞渾身的雪白羽毛。狀物明確,從局部到全面;用大面積的白色(公雞)與公雞頭上的大紅冠相比,色彩對比強烈,描繪了雄雞優(yōu)美高潔的形象。
2、心理
“平生不敢輕言語”,這是寫公雞的心理。詩人擬雞為人揭開了它一生中不敢輕易說話的心理狀態(tài),它一聲嗚叫,便意味著黎明的到來。它一聲嗚叫,千家萬戶都要打開門,迎接新的一天的到來。
3、聲音
“一叫千門萬戶開”,這是寫公雞的聲音。詩人的詩路急轉(zhuǎn),說公雞一生不敢隨便啼叫,此句的氣色收斂,還很低調(diào),尤其“不敢”一詞,用的很貼切,為第四句的結(jié)句做了鋪墊,并對下句有反襯效果。
后兩句用擬人法寫出了雄雞在清晨報曉的情景,動靜結(jié)合,運用了詩歌的藝術(shù)手法,使兩句產(chǎn)生了強烈的對比樹立了雄雞高偉的形象,表現(xiàn)了公雞具備的美德和權(quán)威。
《畫雞》原文:
明代:唐寅
頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來。
平生不敢輕言語,一叫千門萬戶開。
譯文:它頭上的紅色冠子不用裁剪是天生的,身披雪白的羽毛雄糾糾地走來。一生之中它從來不敢輕易鳴叫,但是它叫的時候,千家萬戶的門都打開。
擴展資料:
1、創(chuàng)作背景
《畫雞》是明代中后期時詩人為自己所畫的一只大公雞所提的詩,詩人畫完這只高昂的公雞后寫好這首詩,在當時統(tǒng)治階級內(nèi)部斗爭泛濫的年代,托物言志,用通俗流暢的詞語描繪了畫作中那只羽毛雪白,冠頂通紅的公雞。
2、作者簡介
唐寅是明代著名的畫家,詩人。弘治十一年,鄉(xiāng)試第一。曾因事下獄,后游名山大川,寄情山水。致力繪畫,兼善書法、詩文。他作詩別具一格,不拘成法,多用口語,敢于突破格律限制,大膽表達真情實感。
其為人不拘禮法,晚年尤其明顯,這在他的詩里常有流露,他玩世出奇的故事在民間廣為流傳。為“吳中四才子”之一。有《六如居士全集》。
參考資料來源:百度百科-畫雞
最低0.27元/天開通百度文庫會員,可在文庫查看完整內(nèi)容>原發(fā)布者:heart似水年華 課題快樂讀書屋八《畫雞》1、正確、流利地朗讀、背誦古詩。
學(xué)習(xí)目標2、理解詩意,體會感情。有感情地朗讀古詩。
教學(xué)重點教學(xué)難點課時安排品讀詩,理解意,感悟情。(1)課時教學(xué)設(shè)計教學(xué)過程一、談話導(dǎo)入1、小朋友,你們喜歡什么動物?它是什么樣子?2、老師給你們帶來一位朋友,你們猜是什么?(出示謎語,打動物名字。)
紅冠子,白外衣,每天早上喔喔啼,它叫人們早早起。(大公雞)3、你見過大公雞嗎?什么樣子?你們喜歡它嗎?4、我國繪畫史上杰出的大畫家唐寅,他也喜歡大公雞,為它畫了一幅畫,還為它寫了一首詩,名字叫《畫雞》(板書課題)。
二、初讀古詩。1、請小朋友認真觀察圖,你看到什么?(從感官上感受大公雞的美。)
2、圖上的大公雞美麗,詩中的大公雞更美你們想讀嗎?指e79fa5e98193e78988e69d8331333433623764名讀課文。(要求:正確、流利)。
3、師范讀(讀出詩的韻味)。4、指名讀。
學(xué)生互相評價。5、指導(dǎo)朗讀,讀出詩的節(jié)奏。
畫雞課前調(diào)整頭上/紅冠/不用裁,滿身/雪白/走將來。平生/不敢/輕言語,一叫/千門/萬戶開。
6、集體讀。(強調(diào)讀書姿勢,養(yǎng)成良好讀書姿勢)過渡:同學(xué)們讀得真好聽,讀出了古詩的韻味。
讓我們再細細品讀詩句,感受唐寅對公雞的喜愛。三、品讀詩,感悟情。
1、出示前兩句。(1)指名讀前兩句詩。
思考:這兩句寫了公雞的什么?(2)指名回答。板書(紅冠、雪白)(3)觀察雞冠花圖片,聯(lián)系公雞雞冠的樣子、。
《畫雞》是唐寅的,不是李賀的詩。
1、全詩內(nèi)容
畫雞
頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來。
平生不敢輕言語,一叫千門萬戶開。
2、譯文
頭上的紅色冠子不用特別剪裁,雄雞身披雪白的羽毛雄糾糾地走來。它平生不敢輕易鳴叫,它叫的時候,千家萬戶的門都打開。
3、簡析
《畫雞》是明代詩人唐寅為自己的畫作題寫的一首七言絕句。這首詩描繪了公雞的威武,寫出了它的高潔。把雞這種家禽的神態(tài)氣質(zhì)和報曉天性展現(xiàn)的淋漓盡致。它平時不多說話,但一說話大家都響應(yīng),由此表達了詩人的思想和抱負,從此詩還可看出詩人“不避口語”的寫詩特點,富有兒歌風(fēng)味。
唐伯虎說:"我這是題我畫的白雞?!薄邦^上紅冠不用裁,滿身雪白走將來。生平不敢輕言語,一叫千門萬戶開?!彼孟裼衷谡f自己,他說,我美麗的,天生的冠如大官員頭上的帽子,我披著滿身雪白的羽毛慢慢向你們走來。平時我不會隨便說話,因為我是時間的使者,一旦我說話了,你們就要開始新的一天了!
紅冠,當時是當官的人戴的帽子;而我的紅冠,是自己長出來的。滿身雪白,因為我是從冬天走過來的;“走將來”,將,是助詞,向你走來;我背負冬天的雪向你走過來!因此因為我有重大責(zé)任所以白天黑夜我不能隨便說話,因為我一旦說話的時候,是君臨天下了的呀;我一旦說話的時候,是告訴你們天亮了,起床了,皇帝也不能例外,長官也不能例外,有錢人也不能例外,老百姓也不能例外,天下人應(yīng)該起床了……
從此詩看,第一、二句,作者運用了描寫和色彩的對比。這是古代詩人寫詩的一個特點。起句的“頭上紅冠”,從局部描寫公雞頭上的大紅冠,承句“滿身雪白”又從全身描寫公雞渾身的雪白羽毛。狀物明確,從局部到全面;用大面積的白色(公雞)與公雞頭上的大紅冠相比,色彩對比強烈,我們可以想象大公雞威嚴的姿態(tài)向我們走過來。第三、四句又道出了深刻的道理來。轉(zhuǎn)句“平身不敢輕言語”,詩人的詩路急轉(zhuǎn),說公雞一生不敢隨便啼叫,此句的氣色收斂,還很低調(diào),尤其“不敢”一詞,用的很貼切,此句是全詩中最難寫的一句,為第四句的結(jié)句做了無法替代的鋪墊,當我們讀到“一叫千門萬戶開”時,才突然醒悟過來,原來第三、四句在說公雞具備的美德和權(quán)威。第三、四句又是運用了詩歌的藝術(shù)手法,使兩句產(chǎn)生了強烈的對比
詩意:
《畫雞》
作者:【明】唐寅
頭上紅冠不用裁,
滿身雪白走將來。
生平不敢輕言語,
一叫千門萬戶開。
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主等,據(jù)傳于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生,故名唐寅。漢族,吳縣(今江蘇蘇州)人。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四才子”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。同時也是一部歷史故事劇和一位漫畫家的名字。
《畫雞》 是明代詩人唐寅為自己的畫作題寫的一首七言絕句。這首詩描繪了公雞的威武,寫出了它的高潔。把雞這種家禽的神態(tài)氣質(zhì)和報曉天性展現(xiàn)的淋漓盡致。它平時不多說zhidao話,但一說話大家都響應(yīng),由此表達了詩人的專思想和抱負,從此詩還可看出詩人“不避口語”的寫詩特點,富有兒歌風(fēng)味。
畫雞
頭上紅冠不用裁①,滿身雪白走將②來。
平生③不敢輕④言語⑤,一⑥叫千門萬戶⑦開。
詞語注釋
①裁:裁剪,這里是制作的意思。
②將:助詞,用在動詞和來、去等表示趨向的補語之屬間。
③平生:平素,平常。
④輕:隨便,輕易。
⑤言語:這里指啼鳴,喻指說話,發(fā)表意見。
⑥一:一旦。
⑦千門萬戶:指眾多的人家。