《詠漢高祖》唐人：王珪
漢祖起豐沛，乘運(yùn)以躍鱗。手奮三尺劍，西滅無(wú)道秦。
十月五星聚，七年四海賓。高抗威宇宙，貴有天下人。
憶昔與項(xiàng)王，契闊時(shí)未伸。鴻門(mén)既薄蝕，滎陽(yáng)亦蒙塵。
蟣虱生介胄，將卒多苦辛。爪牙驅(qū)信越，腹心謀張陳。
赫赫西楚國(guó)，化為丘與榛。
《沛宮》唐人：胡曾
漢高辛苦事干戈，帝業(yè)興隆俊杰多。
猶恨四方無(wú)壯士，還鄉(xiāng)悲唱大風(fēng)歌。
《項(xiàng)羽》宋人：張耒
沛公百戰(zhàn)保咸陽(yáng)，自古柔仁伏暴強(qiáng)。
慷慨悲歌君勿恨，拔山蓋世故應(yīng)亡。
《歷代傳授歌》宋人：陳普
秦帝始皇太暴虐，位傳二世而已矣。
漢室龍興滅秦項(xiàng)，高祖劉邦赤帝子。
《鴻鵠①歌》（作者劉邦）原詩(shī)：
鴻鵠高飛，一舉千里。羽翮已就，橫絕四海。橫絕四海，當(dāng)可柰何！雖有矰繳，尚安所施?。ā妒酚洝ち艉钍兰摇罚?/p>
《鴻鵠歌》注釋：
①鴻 鵠，hóng hú 古代對(duì)天鵝的稱呼，又名鵠、鴻、鶴、白鴻鶴、黃鵠、黃鶴等，因其飛的高，跋涉千里而常被人們用來(lái)形容志向遠(yuǎn)大的人。
②翮（hé，何）：鳥(niǎo)翅。
③矰繳zēng jiǎo ：系有絲繩用以射鳥(niǎo)的短箭。矰， 古代射鳥(niǎo)用的一種栓著絲繩的箭。繳為系在短箭上的絲繩。
《鴻鵠歌》今譯（四言）：
天鵝高飛，振翅千里。羽翼已成，翱翔四海。翱翔四海，當(dāng)可奈何！雖有短箭，何處施用！
《鴻鵠歌》的創(chuàng)作背景：
當(dāng)時(shí)的規(guī)矩，劉邦與大老婆呂雉生的兒子劉盈（后為漢惠帝），才是正牌的太子。劉邦這個(gè)人，以前苦時(shí)打時(shí)殺時(shí)，與呂雉關(guān)系是挺好的，可是現(xiàn)在老婆多了，就對(duì)戚夫人好上了，冷落了老呂。他想要改立戚夫人的兒子如意為太子。是對(duì)還是錯(cuò)，咱也別管人家的事了，只是聽(tīng)聽(tīng)熱鬧。劉邦暗中工作也沒(méi)少做，可是人家老呂婆子也不是省油的燈，人家是名正言順的第一夫人嘛。呂雉就找到了張良，讓張良主持公道。張良是啥人物？事到他那兒，第一他不能壞了規(guī)矩，得堅(jiān)持原則，第二他要辦的事一定得辦穩(wěn)妥，不能影響團(tuán)結(jié)大局。
張良并沒(méi)有說(shuō)什么，只是為呂后的兒子找了四個(gè)老頭兒。這四個(gè)老頭兒正是東園公、甪里先生、綺里季和夏黃公。這四位是頂尖的世外高人，人稱“四皓”，即四顆明星。張良就讓四個(gè)老頭兒當(dāng)太子的老師。這么的這么的，那么的那么的之后。有這么一天，劉邦看見(jiàn)了太子是和四個(gè)老頭在一塊兒，當(dāng)時(shí)就滅了火，就沒(méi)電了，就心里涼了。他是知道這四位的底細(xì)的。
劉邦急忙召來(lái)戚夫人，指著四個(gè)老頭兒說(shuō)，“我欲易之，彼四人輔之，羽翼已成，難動(dòng)矣。呂后真而主矣?！逼莘蛉似显唬骸盀槲页?，吾為若楚歌。”歌曰：鴻鵠高飛，一舉千里。羽翮已就，橫絕四海。橫絕四海，當(dāng)可奈何！雖有矰繳，尚安所施！歌數(shù)闕，戚夫人噓唏流涕，上榻去，罷酒。（《史記*留侯世家》）
劉邦的詩(shī)與話，稍微翻譯翻譯就是：完了，完了，全完了，有這四個(gè)老頭在幫呂后的兒子，咱們是完了。心愛(ài)的戚夫人呵，看來(lái)咱們兩個(gè)的兒子是當(dāng)不上太子了。而且，看得明明白白，人家呂老婆子將來(lái)就是心肝你的主子。人一沒(méi)招時(shí)就唱歌，就跳舞。咱們啥也別說(shuō)了，你呢？跳個(gè)舞，要跳老家楚地的，我呢，唱個(gè)歌。“天鵝呀，大雁呀，一飛就是幾千里。羽毛豐滿了呀，人家是隨便飛來(lái)隨便起。隨便飛呀，隨便起。真沒(méi)有招來(lái)，也沒(méi)處說(shuō)理。我老劉雖有弓來(lái)又有繳，可也是用不上哇。心肝呀，心肝。這可不是我老劉不管你?！崩蟿⒊旰?，戚夫人抽抽泣泣哭得個(gè)滿臉是淚。想一想，說(shuō)啥也沒(méi)用了，只得上床睡去。酒菜也弄得杯盤(pán)狼藉。果然，劉邦一死，得寵的戚夫人一門(mén)全讓呂后給收拾了，如意被毒死，戚夫人被砍了手腳，挖眼熏耳，扔到茅房里，稱為“人彘”。
寫(xiě)這首詩(shī)時(shí)，劉邦的處境與項(xiàng)羽的霸王別姬差不多，全是無(wú)可奈何陷于絕境。可是人家劉邦一沒(méi)有提當(dāng)年勇，二沒(méi)有將責(zé)任推給老天爺，還是實(shí)話實(shí)說(shuō)了，沒(méi)辦法就是沒(méi)辦法，直來(lái)直去。這詩(shī)正與劉邦的性格相合。詩(shī)中用了比喻的方法，將呂氏比作羽翼豐滿的鴻鵠，承認(rèn)呂氏的強(qiáng)大，并坦率地表達(dá)了自己無(wú)可奈何的心情，也是一首好詩(shī)。
此即歷史上有名的鴻鵠歌。
《大風(fēng)歌》：
大風(fēng)起兮云飛場(chǎng)，威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)，安得猛士兮守四方！
《鴻鵠歌》：
鴻鵠高飛，一舉千里。羽翮已就，橫絕抄四海。橫絕四海，當(dāng)可奈何！雖有繒繳，上安所施！
雖然劉邦只留存這兩首詩(shī)歌，但襲都大氣磅礴?？梢?jiàn)胸懷之寬廣，志向之高遠(yuǎn)。劉邦年青的時(shí)候到咸陽(yáng)游玩，看見(jiàn)秦始皇外出巡游盛大的場(chǎng)面，就喟然太息曰：“嗟乎，大丈夫當(dāng)如此也！”“燕雀安知鴻鵠之志！zhidao”劉邦之胸懷非常人能及，劉邦之才智也不是一般人能比的。
《鴻鵠①歌》（作者劉邦）原詩(shī)： 鴻鵠高飛，一舉千里。
羽翮已就，橫絕四海。橫絕四海，當(dāng)可柰何！雖有矰繳，尚安所施！（《史記·留侯世家》） 《鴻鵠歌》注釋： ①鴻 鵠，hóng hú 古代對(duì)天鵝的稱呼，又名鵠、鴻、鶴、白鴻鶴、黃鵠、黃鶴等，因其飛的高，跋涉千里而常被人們用來(lái)形容志向遠(yuǎn)大的人。
②翮（hé，何）：鳥(niǎo)翅。③矰繳zēng jiǎo ：系有絲繩用以射鳥(niǎo)的短箭。
矰， 古代射鳥(niǎo)用的一種栓著絲繩的箭。繳為系在短箭上的絲繩。
《鴻鵠歌》今譯（四言）： 天鵝高飛，振翅千里。羽翼已成，翱翔四海。
翱翔四海，當(dāng)可奈何！雖有短箭，何處施用！ 《鴻鵠歌》的創(chuàng)作背景： 當(dāng)時(shí)的規(guī)矩，劉邦與大老婆呂雉生的兒子劉盈（后為漢惠帝），才是正牌的太子。劉邦這個(gè)人，以前苦時(shí)打時(shí)殺時(shí)，與呂雉關(guān)系是挺好的，可是現(xiàn)在老婆多了，就對(duì)戚夫人好上了，冷落了老呂。
他想要改立戚夫人的兒子如意為太子。是對(duì)還是錯(cuò)，咱也別管人家的事了，只是聽(tīng)聽(tīng)熱鬧。
劉邦暗中工作也沒(méi)少做，可是人家老呂婆子也不是省油的燈，人家是名正言順的第一夫人嘛。呂雉就找到了張良，讓張良主持公道。
張良是啥人物？事到他那兒，第一他不能壞了規(guī)矩，得堅(jiān)持原則，第二他要辦的事一定得辦穩(wěn)妥，不能影響團(tuán)結(jié)大局。張良并沒(méi)有說(shuō)什么，只是為呂后的兒子找了四個(gè)老頭兒。
這四個(gè)老頭兒正是東園公、甪里先生、綺里季和夏黃公。這四位是頂尖的世外高人，人稱“四皓”，即四顆明星。
張良就讓四個(gè)老頭兒當(dāng)太子的老師。這么的這么的，那么的那么的之后。
有這么一天，劉邦看見(jiàn)了太子是和四個(gè)老頭在一塊兒，當(dāng)時(shí)就滅了火，就沒(méi)電了，就心里涼了。他是知道這四位的底細(xì)的。
劉邦急忙召來(lái)戚夫人，指著四個(gè)老頭兒說(shuō)，“我欲易之，彼四人輔之，羽翼已成，難動(dòng)矣。呂后真而主矣?！?/p>
戚夫人泣，上曰：“為我楚舞，吾為若楚歌?！备柙唬壶欩]高飛，一舉千里。
羽翮已就，橫絕四海。橫絕四海，當(dāng)可奈何！雖有矰繳，尚安所施！歌數(shù)闕，戚夫人噓唏流涕，上榻去，罷酒。
（《史記*留侯世家》） 劉邦的詩(shī)與話，稍微翻譯翻譯就是：完了，完了，全完了，有這四個(gè)老頭在幫呂后的兒子，咱們是完了。心愛(ài)的戚夫人呵，看來(lái)咱們兩個(gè)的兒子是當(dāng)不上太子了。
而且，看得明明白白，人家呂老婆子將來(lái)就是心肝你的主子。人一沒(méi)招時(shí)就唱歌，就跳舞。
咱們啥也別說(shuō)了，你呢？跳個(gè)舞，要跳老家楚地的，我呢，唱個(gè)歌。“天鵝呀，大雁呀，一飛就是幾千里。
羽毛豐滿了呀，人家是隨便飛來(lái)隨便起。隨便飛呀，隨便起。
真沒(méi)有招來(lái)，也沒(méi)處說(shuō)理。我老劉雖有弓來(lái)又有繳，可也是用不上哇。
心肝呀，心肝。這可不是我老劉不管你?！?/p>
老劉唱完后，戚夫人抽抽泣泣哭得個(gè)滿臉是淚。想一想，說(shuō)啥也沒(méi)用了，只得上床睡去。
酒菜也弄得杯盤(pán)狼藉。果然，劉邦一死，得寵的戚夫人一門(mén)全讓呂后給收拾了，如意被毒死，戚夫人被砍了手腳，挖眼熏耳，扔到茅房里，稱為“人彘”。
寫(xiě)這首詩(shī)時(shí)，劉邦的處境與項(xiàng)羽的霸王別姬差不多，全是無(wú)可奈何陷于絕境?？墒侨思覄钜粵](méi)有提當(dāng)年勇，二沒(méi)有將責(zé)任推給老天爺，還是實(shí)話實(shí)說(shuō)了，沒(méi)辦法就是沒(méi)辦法，直來(lái)直去。
這詩(shī)正與劉邦的性格相合。詩(shī)中用了比喻的方法，將呂氏比作羽翼豐滿的鴻鵠，承認(rèn)呂氏的強(qiáng)大，并坦率地表達(dá)了自己無(wú)可奈何的心情，也是一首好詩(shī)。
此即歷史上有名的鴻鵠歌。
溫馨提示：
