游山西村古詩賞析(游山西村全詩鑒賞)

莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。

山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風(fēng)存。

從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。

注釋

1. 選自《劍南詩稿校注》卷一（上海古籍出版社1985年版）。
2. 陸游（1152-1210年）字務(wù)觀，號放翁，越州山陰人，南宋著名愛國詩人。留下詩歌最多的一位詩人。
3. 臘酒渾：臘月所釀的酒，稱為“臘酒”。渾，渾濁。酒以清為貴。
4. 足雞豚：備足雞肉、豬肉。豚，小豬，這里指豬肉。
5. 簫鼓追隨春社近：將近社日，一路上迎神的蕭鼓聲隨處可聞。古代立春后第五個戊日為春社日，祭社神（土地神），祈求豐收。
6. 閑乘月：趁著明月來閑游。
7. 無時：沒有固定的時間，即隨時。

內(nèi)容主旨

這是一首紀(jì)游詩，圍繞“游”字層層展開，記錄了詩人罷官歸故里后一次到山西村游賞的經(jīng)歷，生動地描繪出一幅色彩明麗的農(nóng)村風(fēng)光圖，表現(xiàn)了對淳樸的農(nóng)村生活的喜愛向往和戀戀不舍的情感。

譯文

不要笑話農(nóng)家自制的臘酒太渾，豐收之年有豐足的佳肴款待客人。（描寫豐收年景，農(nóng)民熱情好客的淳厚品行。渲染出豐收之年一片寧靜、歡悅的氣象。一個“足”字，表達(dá)了農(nóng)家款客盡其所有的盛情?！澳Α倍郑莱隽嗽娙藢r(nóng)村純樸民風(fēng)的贊賞。）一重重山，一道道水，好像無路可走。忽見柳色濃綠，花色明麗，一個村莊出現(xiàn)在眼前。（說明事物發(fā)展的總趨勢是前進(jìn)的，而道路是曲折的。要求我們要有樂觀主義精神，堅定信念，不怕困難，勇于開拓就會出現(xiàn)一個光明與希望的新境界。包含著困境中蘊含著希望的哲理。）春社快到了簫聲鼓聲此伏彼起，村里人穿戴簡樸，古風(fēng)依舊保存。（運用對偶的修辭手法，寫熱鬧的古風(fēng)民俗，寫出了山西村淳樸的風(fēng)土人情，表達(dá)了詩人對農(nóng)村生活的喜愛之情。）從今日起，如果允許乘著月光閑游，我也要隨夜乘興，拄著拐杖敲農(nóng)家大門。

985大學(xué) 211大學(xué) 全國院校對比 專升本 美國留學(xué) 留求藝網(wǎng)