教培參考
教育培訓行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2024年12月27日 12:37
1、《蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍》
宋代：晏幾道
庭院碧苔紅葉遍，金菊開時，已近重陽宴。日日露荷凋綠扇，粉塘煙水澄如練。
試倚涼風醒酒面，雁字來時，恰向層樓見。幾點護霜云影轉，誰家蘆管吹秋怨？
譯文：庭院的綠苔上布滿了紅葉，到了金菊盛開的時候，已經很接近重陽飲宴了。每日的霜露打向荷花，凋謝了如綠扇的荷葉。荷塘籠罩在煙霧之中，池水清澈，猶如皎潔的白練。
試圖迎著涼風將醉酒吹醒，而恰好在高樓之上，忽然看見大雁南飛。幾片預示霜降的云影在飄動，那家的蘆管吹奏出愁怨的樂章。
2、《相見歡（無言獨上西樓）》
五代：李煜
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。
譯文：默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓，抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。
那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。
3、《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》
唐代：李商隱
竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。
譯文：竹叢里船塢深靜無塵，臨水的亭榭分外幽清。相思之情啊飛向遠方，可卻隔著重重的高城。秋空上陰云連日不散，霜飛的時節(jié)也來遲了。留得滿地枯殘的荷葉，好聽深夜蕭瑟的雨聲。
4、《蝶戀花·庭院深深深幾許》
宋代：歐陽修
庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。
譯文：庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方，她登樓向遠處望去，卻看不見那通向章臺的大路。
春已至暮，三月的雨伴隨著狂風大作，再是重門將黃昏景色掩閉，也無法留住春意。淚眼汪汪問落花可知道我的心意，落花默默不語，紛亂的，零零落落一點一點飛到秋千外。
5、《酬劉柴桑》
魏晉：陶淵明
窮居寡人用，時忘四運周。
櫚庭多落葉，慨然知已秋。
新葵郁北牖，嘉穟養(yǎng)南疇。
今我不為樂，知有來歲不？
命室攜童弱，良日登遠游。
譯文：偏僻的居處少有人事應酬之類的瑣事，有時竟忘記了一年四季的輪回變化。巷子里、庭院里到處都是樹木的落葉，看到落葉不禁發(fā)出感嘆，才知道原來已是金秋了。北墻下新生的冬葵生長得郁郁蔥蔥，田地里將要收割的稻子也金黃飽滿。
如今我要及時享受快樂，因為不知道明年此時我是否還活在世上。吩咐妻子快帶上孩子們，乘這美好的時光我們一道去登高遠游。
詩詞里庭園觀
《詩經》上說：“將仲子兮，無逾我園，無折我樹檀。豈敢愛之，畏人之多言?！?/p>
又《古詩十九首》，有：
“青青河畔草，郁郁園中柳，??”
“青青陵上柏，磊磊澗中石，??”
“庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋，??”
更可見當時的人在園陵上植樹的好尚了。
阮籍的《詠懷》，“嘉樹下成蹊，東園桃與李??”與在這個時期中，代表庭園文學的作家陶潛先生的《歸田園居》詩：“開荒南野際，守拙歸園田。方宅十余畝，草屋八九間，榆柳蔭后檐，桃李羅堂前，曖曖遠人村，依依墟里煙”以及“采菊東籬下，悠然見南山”諸詩，我們讀了之后，一種沖淡情懷，不覺油然而生，同時又覺得他們都喜歡，栽植桃李，而陶淵明的住宅，以榆柳作背景，以籬菊作花圃，這種淡雅鮮豁的裝景之美，與他在散文上所表現(xiàn)的桃花園記的設計，同樣的引人入勝。
他理想造園的記中所述：“晉太元中，武陵人，捕魚為業(yè)，緣溪行，忘路之遠近，忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之。復前行，欲窮其林，林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光，便舍船從口入，初極狹，才通人，復前行數十步，豁然開朗，土地平曠，屋舍儼然，有良田、美池、桑、竹之屬，阡陌交通，雞犬相聞，其中往來種作，男女衣著，悉如外人，黃發(fā)垂髫，并怡然自樂??自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉。”
所謂“山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村”，什么小溪呢，假山呢，美池呢，差不多沒有不依據這個造園的意境而來的。
《西京雜記》：
“梁孝王好宮室苑囿之樂，作曜華之宮，筑兔園，園中有白室山，山上有膚寸石、落猿巖、棲龍岫。又有雁池，池間有鶴洲，鳧島渚，宮館相連，延亙數里。奇果異樹，瑰禽怪獸，靡不畢具，王與宮人賓客弋釣其中。”
宋謝靈運的《田南樹園激流植援》詩：
“群木既羅戶，眾山亦當窗，??”
又他的擬古： “榮榮窗下蘭，密密堂前柳，??”
謝莊的《北宅秘園》：
“微風清幽幌，余日照青林。收光漸窗歇，窮園自荒深。綠池翻素景，秋槐響寒音。??”
鮑照的《從庾中郎游園山石室》：
“荒涂趣山楹，云崖隱靈室。岡澗紛縈抱，林障沓重密?；杌桧懵飞?，活活梁水疾。幽隅秉晝燭，地牖窺朝日。怪石似龍草，瑕璧麗錦質。洞庭安可窮？漏井終不溢。沈空絕景聲，崩危坐驚栗！神化豈有方？妙象竟無述。至哉煉玉人，處此長自畢。”
何遜的《酬范記室》云：
“林密戶稍陰，草滋階欲暗。風光蕊上輕，日色花中亂?！?/p>
楊素的《山齋獨坐贈薛內史》二首：
“深溪橫古樹，空巖臥幽石。??蘭庭動幽氣，竹室生虛白。落花入戶飛，細草當階積。??”
“巖壑澄清景，景清巖壑深。白云飛暮氣，綠水激清音?！?/p>
“迢迢芳園樹，列映清池曲。對此傷人心，還如故時綠！”
《游開元精舍》：
“梁園新雨后，香臺照日初。綠陰生晝靜（一作寂），孤花表春馀?！?/p>
《燕居即事》：
“蕭條竹林院，風雨叢蘭折?！?/p>
杜甫的《樂游園歌》：
“樂游古園崒（一作萃）森爽，煙綿碧草萋萋長?！?/p>
《滕王亭子》：
“古墻猶竹色，虛閣自松聲?！?/p>
韓詩《山石》：
“山紅澗碧紛爛漫，時見松櫪皆十圍。當流赤足蹋澗石，水聲激激風吹衣。人生如此自可樂，豈必局束為人鞿？??” 他的《秋風》：
“會將白發(fā)倚庭樹，故園池臺今是非！”
像以上這樣作家的描寫，在他們的詩里，隨處都可看到是極其靜穆的。他們以園林為娛樂晚景的設施，多半取風景清幽。故其所取材料，都是一些竹木松櫪之類；再加以自然的“山紅澗碧”的紛披，他們在這樣的環(huán)境中，濯足于溪流里，聽水聲的潺潺，讓輕渺的微風吹拂他們的衣裾，在他們看來，夢一般似的，仿佛飄飄然而欲仙了。
他們雖亦有樂于山林泉石之勝，有花草可玩，鳴琴可娛，但一種苦悶的心情，仍未能去諸懷抱，所以即在芳園池曲里，他們仍不免一些感傷的流露，他們愈觸景故園，愈加增他們感傷的作品。
1. 《春六十韻》
【唐】元稹
啟齒呈編貝，彈絲動削蔥。醉圓雙媚靨，波溢兩明瞳。
但賞歡無極，那知恨亦充。洞房閑窈窕，庭院獨蔥蘢。
2. 《浪淘沙》
【唐】李煜
往事只堪哀，對景難排。
秋風庭院蘚侵階。
一任珠簾閑不卷，終日誰來？
金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。
晚涼天凈月華開。
相得玉樓瑤殿影，空照秦淮。
3. 《虞美人》
【宋】蘇軾
深深庭院清明過，桃李初紅破。
柳絲搭在玉闌干，簾外瀟瀟微雨、做輕寒。
晚晴臺榭增明媚，已拼花前醉。
更闌人靜月侵廊，獨自行來行去、好思量。
4. 《念奴嬌》
【宋】李清照
蕭條庭院，又斜風細雨，重門須閉。
寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。
險韻詩成，扶頭酒醒，別是閑滋味。
征鴻過盡，萬千心事難寄。
樓上幾日春寒，簾垂四面，玉欄干慵倚。
被冷香消新夢覺，不許愁人不起。
清露晨流，新桐初引，多少游春意！
日高煙斂，更看今日晴未？
5. 《臨江仙》
【宋】李清照
庭院深深深幾許，云窗霧閣春遲，為誰憔悴損芳姿。
夜來清夢好，應是發(fā)南枝。
玉瘦檀輕無限恨，南樓羌管休吹。濃香吹盡有誰知，
暖風遲日也，別到杏花肥。
6. 《浣溪沙》
【宋】李清照
髻子傷春慵更梳，晚風庭院落梅初，淡云來往月疏疏。
玉鴨薰爐閑瑞腦，朱櫻斗帳掩流蘇，通犀還解辟寒無。
7. 《水龍吟》
【宋】陸游
樽前花底尋春處，堪嘆心情全減。
一身萍寄，酒徒云散，佳人天遠。
那更今年，瘴煙蠻雨，夜郎江畔。
漫倚樓橫笛，臨窗看鏡，時揮涕、驚流轉。
花落月明庭院。悄無言、魂消腸斷。
憑肩攜手，當時曾效，畫梁棲燕。
見說新來，網縈塵暗，舞衫歌扇。
料也羞憔悴，慵行芳徑，怕啼鶯見。
8. 《昭君怨》
【宋】陸游
晝永蟬聲庭院，人倦懶搖團扇。小景寫瀟湘，自生涼。
簾外蹴花雙燕，簾下有人同見。寶篆拆官黃，炷熏香。
9. 《虞美人·風回小院庭蕪綠》
五代：李煜
風回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。
笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。
10. 《卜算子·黃州定慧院寓居作》
宋代：蘇軾
缺月掛疏桐，漏斷人初靜。時見幽人獨往來，縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。
1，《蝶戀花·庭院深深深幾許》宋代：歐陽修
庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。
白話文釋義：庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。
2，《浣溪沙·小院閑窗春色深》宋代：李清照
小院閑窗春已深，重簾未卷影沉沉。倚樓無語理瑤琴。
遠岫出云催薄暮，細風吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。
白話文釋義：透過窗子看見小院內的春天的景色將流逝。層層厚重的門簾沒有卷起，幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。倚在繡樓闌干上寂寞無語地輕輕撥弄著瑤琴。遠處山峰上云霧繚繞看起來黃昏即將來臨，暮色中的輕風吹動著細雨，撥弄著暗淡的輕云。院子里的梨花即將凋謝恐怕連這斜風細雨都難以承受。
3，《菩薩蠻·綠蕪墻繞青苔院》宋代：陳克
綠蕪墻繞青苔院，中庭日淡芭蕉卷。
蝴蝶上階飛，烘簾自在垂。
玉鉤雙語燕，寶甃楊花轉。
幾處簸錢聲，綠窗春睡輕。
白話文釋義：綠草叢生的圍墻，環(huán)繞著長滿青苔的庭院。庭院中日色融融芭蕉葉兒卷。蝴蝶在臺階上翩翩起飛，帷簾在微風里自在飄垂。白玉的簾鉤上一雙燕兒低語呢喃，井垣的四周楊花柳絮飄旋飛轉。幾處傳出簸錢為戲的嬉鬧聲，綠窗里正做著淡淡的春夢。
4，《阮郎歸·柳陰庭院占風光》宋代：曾覿
柳陰庭院占風光，呢喃清晝長。碧波新漲小池塘，雙雙蹴水忙。
萍散漫，絮飄飏，輕盈體態(tài)狂。為憐流去落紅香，銜將歸畫梁。
白話文釋義：庭院深深，楊柳陰濃，在這美麗的環(huán)境里燕子雙雙終日呢喃，占盡風光，一池春水，蕩漾著碧波，燕子雙雙掠水而過。池塘中浮萍散漫，池塘上柳絮飄揚。落花隨水流去，燕子非常憐惜，便把那一片片的落花銜到梁上的巢里去了。
5，《蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍》宋代：晏幾道
庭院碧苔紅葉遍，金菊開時，已近重陽宴。
日日露荷凋綠扇，粉塘煙水澄如練。
白話文釋義：庭院的綠苔上布滿了紅葉，到了金菊盛開的時候，已經很接近重陽飲宴了。每日的霜露打向荷花，凋謝了如綠扇的荷葉。荷塘籠罩在煙霧之中，池水清澈，猶如皎潔的白練。
朝歸書寄元八 【唐】白居易 進入閣前拜，退就廊下餐。
歸來昭國里，人臥馬歇鞍。卻睡至日午，起坐心浩然。
況當好時節(jié)，雨后清和天。柿樹綠陰合，王家庭院寬。
瓶中戶縣酒，墻上終南山。獨眠仍獨坐，開衿當風前。
禪僧與詩客，次第來相看。要語連夜語，須眠終日眠。
除非奉朝謁，此外無別牽。年長身且健，官貧心甚安。
幸無急病痛，不至苦饑寒。自此聊以適，外緣不能干。
唯應靜者信，難為動者言。臺中元侍御，早晚作郎官。
未作郎官際，無人相伴閑。玩新庭樹因詠所懷 【唐】白居易 靄靄四月初，新樹葉成陰。
動搖風景麗，蓋覆庭院深。下有無事人，竟日此幽尋。
豈惟玩時物，亦可開煩襟。時與道人語，或聽詩客吟。
度春足芳色，入夜多鳴禽。偶得幽閑境，遂忘塵俗心。
始知真隱者，不必在山林。春六十韻 【唐】元稹。
啟齒呈編貝，彈絲動削蔥。醉圓雙媚靨，波溢兩明瞳。
但賞歡無極，那知恨亦充。洞房閑窈窕，庭院獨蔥蘢。
浪淘沙 【唐】李煜 往事只堪哀，對景難排。秋風庭院蘚侵階。
一任珠簾閑不卷，終日誰來？金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。晚涼天凈月華開。
相得玉樓瑤殿影，空照秦淮。虞美人 【宋】蘇軾 深深庭院清明過，桃李初紅破。
柳絲搭在玉闌干，簾外瀟瀟微雨、做輕寒。晚晴臺榭增明媚，已拼花前醉。
更闌人靜月侵廊，獨自行來行去、好思量。念奴嬌 【宋】李清照 蕭條庭院，又斜風細雨，重門須閉。
寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。險韻詩成，扶頭酒醒，別是閑滋味。
征鴻過盡，萬千心事難寄。樓上幾日春寒，簾垂四面，玉欄干慵倚。
被冷香消新夢覺，不許愁人不起。清露晨流，新桐初引，多少游春意！日高煙斂，更看今日晴未？臨江仙 【宋】李清照 庭院深深深幾許，云窗霧閣春遲，為誰憔悴損芳姿。
夜來清夢好，應是發(fā)南枝。玉瘦檀輕無限恨，南樓羌管休吹。
濃香吹盡有誰知，暖風遲日也，別到杏花肥。浣溪沙 【宋】李清照 髻子傷春慵更梳，晚風庭院落梅初，淡云來往月疏疏。
玉鴨薰爐閑瑞腦，朱櫻斗帳掩流蘇，通犀還解辟寒無。水龍吟 【宋】陸游 樽前花底尋春處，堪嘆心情全減。
一身萍寄，酒徒云散，佳人天遠。那更今年，瘴煙蠻雨，夜郎江畔。
漫倚樓橫笛，臨窗看鏡，時揮涕、驚流轉?；湓旅魍ピ骸?/p>
悄無言、魂消腸斷。憑肩攜手，當時曾效，畫梁棲燕。
見說新來，網縈塵暗，舞衫歌扇。料也羞憔悴，慵行芳徑，怕啼鶯見。
昭君怨 【宋】陸游 晝永蟬聲庭院，人倦懶搖團扇。小景寫瀟湘，自生涼。
簾外蹴花雙燕，簾下有人同見。寶篆拆官黃，炷熏香。
蝶戀花 【宋】歐陽修 庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。
踏莎行慢 【宋】歐陽修 獨自上孤舟，倚危檣目斷。難成暮雨，更朝云散。
涼勁殘葉亂。新月照、澄波淺。
今夜里，厭厭離緒難銷遣。強來就枕，燈殘漏永，合相思眼。
分明夢見如花面。依前是、舊庭院。
新月照，羅幕掛，珠簾卷。漸向曉，脈然睡覺如天遠。
臨江仙 【宋】柳永 夢覺小庭院，冷風淅淅，疏雨瀟瀟。綺窗外，秋聲敗葉狂飄。
心搖。奈寒漏永，孤幃悄，淚燭空燒。
無端處，是繡衾鴛枕，閑過清宵。蕭條。
牽情系恨，爭向年少偏饒。覺新來、憔悴舊日風標。
魂消。念歡娛事，煙波阻、后約方遙。
還經歲，問怎生禁得，如許無聊。鵲橋仙 【宋】戴復古 新荷池沼，綠槐庭院，檐外雨聲初斷。
喧喧兩部亂蛙鳴，怎得似、啼鶯睍睆。風光流轉，客游汗漫，莫問鬢絲長短。
即時杯酒醉時歌，算省得、閑愁一半。丑奴兒慢/采桑子慢 【宋】潘汾 愁春未醒，還是清和天氣。
對濃綠陰中庭院，燕語鶯啼。數點新荷翠鈿，輕泛水平池。
一簾風絮，才晴又雨，梅子黃時。忍記那回，玉人嬌困，初試單衣。
共攜手、紅窗描繡，畫扇題詩。怎有如今，半床明月兩天涯。
章臺何處，應是為我，蹙損雙眉。八歸 【宋】姜夔 芳蓮墜紛，疏桐吹綠，庭院暗雨乍歇。
無端抱影銷魂處，還見筱墻螢暗，蘚階蛩切。送客重尋西去路，問水面琵琶誰撥。
最可惜一片江山，總付與啼鴂。長恨相從未款，而今何事，又對西風離別。
渚寒煙淡，棹移人遠，縹緲行舟如葉。想文君望久，倚竹愁生步羅襪。
歸來后，翠尊雙飲，下了珠簾，玲瓏閑看月。
1. 小構園林寂不嘩，疏籬曲徑仿山家。
2. 園林晴晝春誰主。暖律潛催，幽谷暄和
3. 遲日園林悲昔游，今春花鳥作邊愁。
4. 小雨初晴回晚照。金翠樓臺，倒影芙蓉沼。
5. 園林漸覺清陰密。算年年、落盡刺桐花，寒無力。
1. 【出處】：于中好·小構園林寂不嘩 【作者】：納蘭性德 【釋義】：小小的園林一片寂靜而不喧嘩，稀疏的籬笆和曲折的小徑都仿照著山野人家的樣式。
2. 【出處】：黃鶯兒·園林晴晝春誰主 【作者】：柳永 【釋義】：晴麗之晝，誰主園林之春呢？春天陽氣暗催草木萌發(fā)，蔥郁的深谷也變得那樣暖和
3. 【出處】：渡湘江 【作者】：杜審言 【釋義】：悲嘆昔日還在園林里游玩的情景，今年春天花開鳥鳴更引發(fā)我在邊疆的哀愁。
4. 【出處】：蝶戀花·小雨初晴回晚照 【作者】：王洗 【釋義】：小雨初停云消散，夕陽照庭院。金碧樓臺，芙蓉池中倒影現(xiàn)。
5. 【出處】：滿江紅·暮春 【作者】：辛棄疾 【釋義】：園林里漸漸地覺得清綠的樹葉茂密了。我計算了一下：年年刺桐花落盡的時候，寒天的力量一點也沒有了。
門開芳杜徑，室距桃花源
正對著房門，有一條幽深、靜穆的小道，兩邊杜若等花草繁茂，芬芳四溢，令人留戀。曲徑通幽，離居室不遠處又是美麗迷人的桃花源。詩人借用兩個典故，狀難寫之景于目前，把那種絢爛多彩、讓人陶醉的景色，宛如一幅畫卷般展現(xiàn)在我們面前。
注：徑，小路。
初晴山院里，何處染囂塵
大雨剛剛過去，天空格外晴朗，萬物清新。座落在翠綠叢中的庭院，更加整潔、明亮，一塵不染，更聽不見喧嘩嘈雜之聲。恬靜、幽深的環(huán)境，如世外桃源，流露出詩人對渾濁現(xiàn)實的厭惡，對田園生活的愛慕之情。
月明松下房櫳靜，日出云中雞犬喧
松林中的房屋，靜靜地沐浴著明月的清輝。太陽撥云而出，雞犬在晨曦中喧鬧。詩人用以靜寫動，以動襯靜的手法，表現(xiàn)了田園生活的恬靜悠然。
注：房櫳，窗戶，這里指房屋。
狹徑花障迷，閑庭竹掃凈。翠羽戲蘭苕，赬鱗動荷柄
彎曲的園中小徑旁，春花即將凋盡，空蕩蕩的庭院里，已被我用竹帚打掃得干干凈凈。翡翠鳥在蘭花上歡啼嬉戲，金鯉魚在池中荷花邊翻騰游動。詩句充分表現(xiàn)出春夏交替時期的景致，精巧細膩，生動活潑。
注：赬（chēng），紅色。苕（tiáo），草花。
背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊。榿林礙日吟風葉，籠竹和煙滴露梢。暫止飛烏將數子，頻來語燕定新巢
杜
甫在親友的幫助下，在成都西郊浣花溪畔建造了草堂。詩中描繪了草堂幽美的自然景色——用白茅覆頂的草堂背向城郭，鄰近錦江，坐落在沿江大路的高地上，俯瞰
郊野一片青蔥。榿林蔽日，風吹葉響，似在細聲吟詩。輕煙籠罩竹林，竹葉梢頭露珠欲滴。更令人欣慰的是烏鴉燕子都攜兒帶女來草堂筑巢定居。詩句生動細致地表
現(xiàn)了詩人歷盡兵燹之后，攜妻子兒女初定新居時的喜悅心情?！皩底印?、“定新巢”，不只言禽鳥，亦暗比詩人一家。
注：榿（qī），一種喬木。止，棲息。將，攜帶。
月高雞犬靜，門掩向寒塘。夜竹深茅宇，秋庭冷石床
夜空晴朗，浩月當空，四周萬籟俱寂，緊閉的屋門對著寒冷的池塘。蒼翠的竹林掩映著茅舍，秋風吹得庭院中的石床冰冷。詩句渲染了盧處士庭院的幽雅、寧靜和略帶寒涼的氣氛，為抒發(fā)作者對社會的不滿，對才智之士無用武之地的怨恨做了鋪墊。
閉門寂無事，滿院生秋草
時世混濁，家中無人來尋訪，院門緊緊地關閉著，院落之中野草叢生。滿院秋草叢生曲折暗示主人不愿料理庭院的心境。詩句充分反映出了主人公孤單、寂寞和宦途受挫后的惆悵。
百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來
寬廣的庭院中，幾乎青苔鋪地，桃花都不見了，菜花正在開放。種桃的道士去哪里了？前度看花的劉郎現(xiàn)在又回來了。用比喻的方法寓示了作者的政敵或死或失勢，而作者以不屈的形象再度回到朝廷上。
注：桃花，喻那些新貴。道士，喻指當時打擊革新運動的當權者。劉郎，指詩人自己。在此之前，詩人曾寫《元和十年自朗州至京，戲贈看花諸君子》詩。其中以桃花喻保守派新貴，加以諷刺，因之二次被貶連州。十四年后返回長安，又寫此詩。
汾陽舊宅今為寺，猶有當時歌舞樓。四十年來車馬絕，古槐深巷暮蟬愁
昔日名將郭子儀去世已多時，他住過的宅院四十年后化作了寺廟。內中歌臺舞榭尚存，但已是古槐幽深、車馬斷絕，人煙稀少了。在茫茫的暮色中不時傳來哀傷的蟬鳴。詩人落筆于郭子儀的舊宅悲涼景色，抒發(fā)了對平叛復國名將的無限敬仰之情。
注：汾陽，即郭子儀，華州（今陜西華縣）人。玄宗時為朔方節(jié)度使，平“安史”，聯(lián)回紇，征吐蓄，以一身系國家安危二十年。累官至太尉中書令、封汾陽郡王。
溫馨提示：
