教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2024年12月27日 11:44
萬里悲秋常作客 百年多病獨登臺
無邊落木蕭蕭下 不盡長江滾滾來
醉里挑燈看劍
夢回吹角連營
縹緲危亭,
笑談獨在千峰上。
與誰同賞,
萬里橫煙浪。
身無半畝,心憂天下;
讀破萬卷,神交古人
憑誰問 廉頗老矣
尚能飯否?
卅載接音塵,鴻泥偶踏,湘間邗上,今我復(fù)重來。
我自橫刀向天笑 去留肝膽兩昆侖
埋骨何須桑梓地,
人生何處不青山
-----------------------
海納百川 有容乃大
壁立千仞 無欲則剛
---------------------林則徐
海到無邊天作岸
身臨絕頂我為峰
--------------林則徐
用那望眼欲穿的眼睛尋覓著船帆。
這句話犯了語義重復(fù)的錯誤。句中“望 眼欲穿”作名詞“眼睛”的定語,但“望眼欲 穿”本身帶有“眼”字,這就和后面的“眼 睛”重復(fù)了,屬于形容詞與名詞的語義重復(fù)。
“望眼欲穿” 一詞在《現(xiàn)代漢語詞典》上 的解釋是:“眼睛都要望穿了。形容盼望殷切?!?/p>
如唐代詩人白居易《寄微之》詩句:“白 頭吟處變,青眼望中穿?!彼未鷹钊f里《晨 炊橫塘橋酒家小窗》詩句:“饑望炊煙眼欲 穿,可人最是一青簾?!?/p>
都用于表示殷切的 盼望。例句形容尋覓船帆的急切心理只用一個 “望眼欲穿”就足夠,“望眼欲穿”自然是要 用“眼睛”望的,無須再強調(diào)。
因此,將句子 中的“眼睛”刪掉,直接說“望眼欲穿地尋覓 著船帆”,不僅簡捷明了,而且同樣將殷切的 盼望之情表現(xiàn)得淋漓盡致。形容詞與名詞并用造成語義重復(fù)的病誤 還是較為常見的,這種病誤產(chǎn)生的原因多是 將詞語的意義連同該詞所表現(xiàn)的情境相聯(lián)系,再用一個與該詞語語義相同或相近的詞語進 一步強調(diào)其意義,這就導(dǎo)致兩個詞語的語義 出現(xiàn)重復(fù)的現(xiàn)象。
司馬相如寫給卓文君的信和卓文君的回信:
司馬相如:一別之后,兩地相思,只說是三四月,又誰知五六年,七弦琴無心彈;八行書無可傳;九連環(huán)從中銼斷,十里長亭我望眼欲穿。百思想,千系念,萬般無奈把郎怨;萬語千言說不完,百無聊賴十依欄;九重登高看孤雁;八月中秋月圓人不圓;七月半燒香秉燭問蒼天;六月伏天人人搖扇我心寒;五月石榴如火,偶遇陣陣冷雨澆花端;四月枇杷未黃,我欲對鏡心意亂;忽匆匆,三月桃花隨水轉(zhuǎn);飄零零,二月風(fēng)箏線兒斷。郎啊郎,巴不得下一世,你做女來我做男。
卓文君:一別之后,兩地相思,說的是三四月,卻誰知是五六年。七弦琴無心彈,八行書無可傳,九連環(huán)從中折斷。十里長亭望眼欲穿。百般怨,千般念,萬般無奈把郎怨。萬語千言道不盡,百無聊賴十憑欄。重九登高看孤雁,八月中秋月圓人不圓。七月半燒香秉燭問蒼天,六月伏天人人搖扇我心寒,五月榴花如火偏遇陣陣冷雨澆花端,四月枇杷黃,我欲對鏡心意亂;忽匆匆,三月桃花隨流水;飄零零,二月風(fēng)箏線兒斷。噫!郎呀郎,巴不得下一世你為女來我為男。