（男）我的
泰文：?????
讀作：空皤 / khong2 - phom2
（女）我的
泰文：??????
讀作：空纏 / khong2 - chan2
（小孩）我的
泰文：??????
讀作：空奴 / khong2 - nu2
泰語(yǔ)中表示我的詞有哪些？“靠怕皂”怎么寫(xiě)，什么情況下用呢
我們?cè)趯W(xué)習(xí)泰語(yǔ)的過(guò)程，是不是發(fā)現(xiàn)泰語(yǔ)中的詞匯很多，有時(shí)候可以用這個(gè)，有時(shí)候又可以那個(gè)。有木有覺(jué)得很混亂呢？現(xiàn)在跟著小編一起來(lái)歸納一下，有關(guān)泰語(yǔ)“我”的用詞有那些吧。
1、?? 男性第一人稱(chēng)代詞
2、??? 朋友之間或?qū)ο录?jí)說(shuō)話時(shí)用。
3、???????? 我，余，吾。在正式場(chǎng)合中用，多用于書(shū)面語(yǔ)言。
4、????? 我，余，吾。女性有禮貌的自稱(chēng)。也作 ?????、?????、?????、??????
5、??? 年輕女孩子和長(zhǎng)輩說(shuō)話時(shí)的自稱(chēng)。
6、?? 我，老子。只用于很熟的朋友之間，或長(zhǎng)輩對(duì)晚輩說(shuō)話時(shí)用。現(xiàn)在被看做是不文雅的言語(yǔ)。
7、??? 我，吾。長(zhǎng)輩對(duì)晚輩或好朋友之間說(shuō)話時(shí)用，現(xiàn)在做為不文雅的詞。
8、????? 男子在長(zhǎng)輩或上級(jí)面前的謙稱(chēng)。
9、???????? 同級(jí)王族之間說(shuō)話時(shí)的自稱(chēng)。
10、????? 貧僧，貧道。僧人和俗人說(shuō)話時(shí)的自稱(chēng)。也作 ????? ?????
11、???? 東北方言
比較常見(jiàn)的泰語(yǔ)的“我”就差不多是這些了。有時(shí)候，還可以用 ??? 來(lái)表示自己。而且，在生活中，泰國(guó)人更喜歡用自己的小名來(lái)表示“我”。
“靠怕皂”???????? 我，余，吾。在正式場(chǎng)合中用，多用于書(shū)面語(yǔ)言。
你是我的 用泰語(yǔ)怎么說(shuō)
??????????? kun cai peng dai 這還真沒(méi)有聽(tīng)過(guò)?；蛟S是我孤陋寡聞了。
意見(jiàn)是：
??????????????
你是屬于我的。也可意譯為你是我的
用泰語(yǔ)翻譯我的姓名是什么？讀音是不是跟英文一樣呢？我的姓名是 伍元丹。謝謝~
伍=???
元丹=???????
伍元丹=??????????
注：人名翻譯，一般采用的手法是音譯，也就是說(shuō)，翻譯成泰文之后的伍元丹還是讀作“伍元丹”。
泰語(yǔ)我的好友怎么說(shuō)
即使知道要見(jiàn)面() 演唱：泰國(guó)歌手--Sara 泰文： 譯音：mong kon orn aen lae mong kon rong hai 譯意：看見(jiàn)脆弱的人看到哭泣的人 bung kon pwud jai gub ruk tee mi 某人為愛(ài)而心傷痛 bung kon toom tae toom jai hai daem tee 某人奉獻(xiàn)付出全部的心 mai hen waa mi arai keun ma 沒(méi)看到有任何回報(bào) chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai 我只是想要問(wèn) 那樣做是為了誰(shuí) tee tum long bpai naed neuy bung mai 一直做下去 疲憊嗎 peur kum waa ruk laew arai gor yom ton ! 為了愛(ài) 甚麼都愿意承受 peur bung kon arai gor yom tum 為了某人 甚麼都愿意做 toom tae took yung tum peur kum waa ruk 奉獻(xiàn)付出一切 為了愛(ài)而做 dae hark waa ruk laew mai mi arai di 但如果愛(ài)了之后 沒(méi)有甚麼好 lae nun bpai mai dai arai keun 而且久而久之 沒(méi)有任何回報(bào) ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai 為何去愛(ài) 要忍受到何時(shí) 不明白 jon ma jer ter tee tum chun rong hai tum hai pwud jai gub ruk tee mi 直到遇見(jiàn)你使我哭泣擁有的愛(ài)讓我傷痛 chun dai toom tae toom jai hai tung tee 我可以奉獻(xiàn)付出全部的心 tee hen gor mi dae roy num da 所看見(jiàn)的就只有淚痕 ... roo lery don ni sing tee tum hai soo ton 現(xiàn)在知道 讓我面對(duì)承受的事情 you ngub bung kon yung mi kwarm hwung 和某人在一起 擁有希望 peur kum waa ruk laew arai gor yom tum 為了愛(ài)甚麼都愿意承受 ... peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk 即使愛(ài)了之后 沒(méi)有甚麼好 nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai 沒(méi)有任何回報(bào) 我依然承受下去 . jer gub dua eng teung roo teung kao jai 自己遇到后才知道 才明白 peur kum waa ruk laew arai gor yom tum 為了愛(ài) 甚麼都愿意承受 ... peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk 為了某人 甚麼都愿意做我為你而做為愛(ài)而做 dor hai meur ruk laew mai mi arai di 即使愛(ài)了以后 沒(méi)有甚麼好 nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai 沒(méi)有任何回報(bào) 我依然承受下去 jer gub dua eng teung kao jai 自己遇到才明白
溫馨提示：
