教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2024年12月21日 21:20
現(xiàn)在被國際認(rèn)可的俄語等級考試是俄語國家水平考試。
俄語國家水平考試既俄羅斯聯(lián)邦對外俄語等級考試，是考核母語為非俄語的各界人士俄語水平能力而設(shè)立的國家級標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語基礎(chǔ)級水平考試，俄語初級水平考試和俄語1—4級水平考試。
其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試。一般情況下俄語等級考試每年舉行兩次，考生只要成績達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn)，便可獲得由國家考試中心頒發(fā)的《對外俄語等級證書》。
擴(kuò)展資料：
一、考試題型
筆試：語法、閱讀、寫作，這三部分考試通常是中國學(xué)生的強(qiáng)項。
聽力：通常初級（A2）和一級（B1）為音頻，二級（B2）及以上為視頻。
口語：口語考試是學(xué)生和監(jiān)考老師面對面直接溝通，根據(jù)考試所提供的素材，監(jiān)考老師直接與學(xué)生互動交流。
二、考試內(nèi)容
俄羅斯俄語等級考試內(nèi)容包括：聽力（新聞，對話、影片等）、語法詞匯、寫作（有專業(yè)的格式要求）、口語（同考試?yán)蠋煂υ挘螂娫?，口頭作文等）、閱讀（看文章后回答問題）。俄羅斯國家水平考試內(nèi)容很多，建議學(xué)生考前多練習(xí)模擬試題。
五項考試的正確率達(dá)到66%視為及格，可獲得相應(yīng)等級證書。若平均成績達(dá)到66%，而其中一項正確率沒有達(dá)到66%卻達(dá)到60%以上，仍視為考試通過。
參考資料來源：百度百科-俄語國家水平考試
對達(dá)到一級俄語水平的具體要求：
會閱讀報紙、雜志、書籍中的短文；能夠理解所閱讀短文的主要內(nèi)容、主要細(xì)節(jié)、結(jié)論和作者的評價；
會寫由20個句子組成的短文，主題有：自我介紹，介紹自己的家庭、學(xué)習(xí)、外語學(xué)習(xí)、工作、閑暇時間安排、故鄉(xiāng)、健康、天氣；能夠轉(zhuǎn)述上述主題中所讀或所聽課文的主要內(nèi)容；
能夠理解簡短對話并能提取對話中的實際信息（主題、時間、關(guān)系、對象特征、目的、原因）；理解較長的對話并能表述自己對說話者言語和行動的態(tài)度；能理解所聽到的通知、新聞及社會文化方面的信息；
會參與較大范圍的日常生活交際場景中的對話，會開始、持續(xù)和結(jié)束對話；會主持各種不同主題的談話（自我介紹、介紹工作、職業(yè)、興趣愛好、國家、城市、文化方面的問題等）；會根據(jù)所閱讀的社會文化方面的文章闡述自己的思想；
會根據(jù)典型普通場景中所出現(xiàn)的想法編寫語法正確、語句通順的思想闡述；
最小詞匯量應(yīng)達(dá)到2300個。
二級俄語水平具體要求：
能夠閱讀各種描述性和討論問題性公開出版性文章和文學(xué)性文章，以及明顯帶有作者見解的混合性文章；
會根據(jù)所閱讀或所聽到的寫出計劃、提綱、簡介等；會寫私人或商務(wù)性書面材料以及公文（聲明、申請、說明等）；
能夠理解帶有說話者明確態(tài)度的日常生活為主題的對話、廣播、廣告、電影和電視中表現(xiàn)個人之間關(guān)系的對話；
會與人就某一主題開展對話，會提出話題，講述自己所見，表達(dá)自己的見解并對所見進(jìn)行評價，會分析自由對話中所討論的問題
能夠?qū)Φ壤斫夂驼_使用語言工具，保證正確表達(dá)自己的思想。
最低詞匯量為10000個。
BY：極客英語
區(qū)別如下，分值要求正確率達(dá)到66%，有口語對話。
一、考試背景不同
1、大學(xué)俄語四級：為全國高校俄語專業(yè)四級水平測試，是高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會主辦的全國性的俄語專業(yè)水平測試。
2、公外俄語四級：既俄羅斯聯(lián)邦對外俄語等級考試，是考核母語為非俄語的各界人士俄語水平能力而設(shè)立的國家級標(biāo)準(zhǔn)化考試。
二、考試內(nèi)容不同
1、大學(xué)俄語四級：題型包括人機(jī)對話、口語表述、聽力、聽寫、綜合知識、閱讀、完型填空、寫作。
2、公外俄語四級：分為俄語基礎(chǔ)級水平考試，俄語初級水平考試和俄語1—4級水平考試。其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試。
三、考試目的不同
1、大學(xué)俄語四級：參加對外俄語等級考試，獲取等級證書。俄羅斯教育部授權(quán)的考官直接面對考生，根據(jù)俄語等級考試題庫的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行測試，并由莫大、圣大、友大、普院頒發(fā)等級證書，該證書在全俄認(rèn)可。
2、公外俄語四級：在于全面檢查學(xué)生是否達(dá)到俄語基礎(chǔ)階段教學(xué)大綱所規(guī)定的要求，考核學(xué)生掌握各項知識和運用各項基本技能的程度，從而了解教學(xué)大綱執(zhí)行情況，促進(jìn)教學(xué)改革，提高教學(xué)質(zhì)量。
擴(kuò)展資料：
俄語國家水平考試考試題型：
筆試：語法、閱讀、寫作，這三部分考試通常是中國學(xué)生的強(qiáng)項。
聽力：通常初級（A2）和一級（B1）為音頻，二級（B2）及以上為視頻。
口語：口語考試是學(xué)生和監(jiān)考老師面對面直接溝通，根據(jù)考試所提供的素材，監(jiān)考老師直接與學(xué)生互動交流。
俄語專業(yè)四級考試考試內(nèi)容：
俄語專業(yè)四級考試共分兩場進(jìn)行，總分為100分。第一場的測試內(nèi)容基本屬客觀試題，其中包括聽寫、聽力理解、綜合知識（含語法、詞匯、功能意念和國情知識）、閱讀理解、完型填空等，時間為120分鐘。
第二場是主觀試題，包括人機(jī)對話、口語表述和寫作，時間為50分鐘。兩場考試之間休息20分鐘，整個考試時間為187分鐘。
參考資料來源：百度百科-俄語國家水平考試
參考資料來源：百度百科-俄語專業(yè)四級考試
1、主辦方不同
俄語等級考試是不同于中國傳統(tǒng)大學(xué)俄語四、六級及俄語專四、專八等級的考試，是俄羅斯教育科學(xué)部國家考試中心組織并由國家級考官監(jiān)考并授予等級證書的考試。
歐洲標(biāo)準(zhǔn)簡稱CEF，一般翻譯做"歐洲語言教學(xué)共同綱領(lǐng)"，也有人翻譯成"歐洲語言學(xué)習(xí)、教學(xué)、評估共同參考框架"，歐洲語言學(xué)習(xí)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。該標(biāo)準(zhǔn)是由歐洲委員會制訂并于2001年正式公布，2003年修訂出版。其下屬評價體系中包括俄語。
2、分級不同
俄語等級考試分為俄語初級、一級、二級、三級、四級
CEF將語言的實際運用能力分成三等，共有a1、a2、b1、b2、c1、c2六個級別。
3、難度不同
俄語等級考試三、四級很難，一、二級相對容易。一級考試是非俄語為母語的學(xué)生進(jìn)入俄羅斯大學(xué)攻讀本科專業(yè)所要求的語言程度，二級為碩士研究生入學(xué)的語言要求程度。達(dá)到中國大學(xué)俄語四級考試要求的學(xué)生，應(yīng)該是可以通過俄語一級考試的。
俄語歐標(biāo)中A1至A2為基礎(chǔ)水準(zhǔn)：學(xué)生經(jīng)過3個月初級水準(zhǔn)的學(xué)習(xí)后，然后在經(jīng)過3個月的學(xué)習(xí)，一般可以達(dá)到基礎(chǔ)水準(zhǔn)。B1、B2為熟練使用者，C1、C2則為最困難的近似母語。
4、報名方式不同
俄語對外水平考試可以通過電子郵件、傳真、郵寄等方式遞交報名材料，通過郵局或銀行繳納報名及考試費。俄語歐標(biāo)是一種評價標(biāo)準(zhǔn)而非考試，無法報名。
擴(kuò)展資料
一般情況下俄語等級考試每年舉行兩次，考生只要成績達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn)，便可獲得由俄羅斯聯(lián)邦頒發(fā)的《俄羅斯聯(lián)邦對外俄語等級考試等級證書》。
中國學(xué)生留學(xué)去英、美等國家，要通過托福、雅思考試，成績合格就可以去這些國家的大學(xué)直接入系攻讀相應(yīng)學(xué)歷的專業(yè)課。但是，中國學(xué)生去俄羅斯聯(lián)邦國家留學(xué)，需要讀一年或一年半的俄語預(yù)科，從而增加了學(xué)生在國外的學(xué)習(xí)時間，加大了學(xué)生家庭經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。
如果中國學(xué)生能夠在國內(nèi)取得俄語一級證書，則可以直接申請進(jìn)入俄羅斯大學(xué)本科專業(yè)學(xué)習(xí)，獲得俄語二級證書；則可以申請碩士研究生專業(yè)學(xué)習(xí)。另外，持俄語等級證書應(yīng)聘俄企或與俄語工作相關(guān)的單位，也無疑是張“王牌敲門磚”。
中國學(xué)生可根據(jù)自身情況在國內(nèi)學(xué)習(xí)俄語，先由中國的俄語老師快速引領(lǐng)學(xué)生俄語入門，然后由俄羅斯老師進(jìn)行俄語強(qiáng)化教學(xué)。通過中外兩國資深教授為學(xué)生量身設(shè)計培訓(xùn)方案，可以使學(xué)生快速有效的掌握俄語并順利通過俄語等級考試。
獲取俄語等級證書的唯一合法途徑：參加對外俄語等級考試，獲取等級證書。俄羅斯教育部考官直接面對考生，根據(jù)俄語等級考試題庫的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行測試，成績合格頒發(fā)等級證書，該證書在全俄認(rèn)可。
參考資料來源：中國俄語等級考試中心-俄語等級考試簡介
參考資料來源：百度百科-俄羅斯聯(lián)邦對外俄語等級考試
溫馨提示：
微信掃碼關(guān)注公眾號
獲取更多考試熱門資料
