誰知道現(xiàn)在阿拉伯語筆譯的價(jià)格是多少?

誰知道現(xiàn)在阿拉伯語筆譯的價(jià)格是多少?阿翻中多少/千字

你是找翻譯還是提供翻譯呢？兩頭的報(bào)價(jià)相差還是蠻大的。
這個(gè)屬于商業(yè)性質(zhì)的內(nèi)容，不一定好說，各個(gè)翻譯公司的報(bào)價(jià)有些上下，不過應(yīng)該大致相近，當(dāng)然也隨著難度和緊急程度而變化?？梢源_信的是隨著市場擴(kuò)大，供求漸漸平衡，價(jià)格會(huì)走低。
我有學(xué)阿語的哥們跟我說，現(xiàn)在他做兼職筆譯，幾乎都拿不到200/千字以上的價(jià)格，低到180也有……可見市場競爭激烈。

外研社《新編阿拉伯語》學(xué)完第二冊能應(yīng)付三級筆譯嗎

學(xué)通前兩冊勉強(qiáng)能過，所以說，學(xué)完第二冊很難應(yīng)付三級筆譯考試。

最簡便的檢測方法就是找一份真題或模擬題自己測試一遍，就知道自己水平在哪，應(yīng)該怎么提高了。

筆譯綜合，難度和六級考試相當(dāng)，只是陌生詞匯要多一些。筆譯實(shí)務(wù)，短時(shí)間內(nèi)也是可以提高到應(yīng)試水平，選擇一本合適的教材，弄懂常用的重要技巧，將時(shí)政短語和筆譯考試詞匯里的背熟，每天堅(jiān)持做一篇長篇的翻譯練習(xí)。堅(jiān)持下來的話，一個(gè)月應(yīng)該夠了。

至于需要購買的書籍：

首先，是官方的教材，盧敏主編的4本，《英語筆譯綜合能力》，如果模擬題做得效果不錯(cuò)，建議不買；?《英語筆譯實(shí)務(wù)》，非英語專業(yè)最好還是買；《全真模擬試題及解析》，建議買，每隔一小段時(shí)間模擬考，看看自己有沒有提高，提高了多少；《英語筆譯常用詞語應(yīng)試手冊-二、三級通用》，建議買，并且把里面的詞匯短語背熟。

其次，是翻譯技巧，個(gè)人很喜歡武峰的《十二天突破英漢翻譯》，武峰這本書是針對考試的，重在練習(xí)和技巧，很適合考試準(zhǔn)備。當(dāng)然，也只能幫助達(dá)到應(yīng)試水平，想進(jìn)一步提高還是要啃專業(yè)理論。
最后，是一些雙語的政府報(bào)告材料，這個(gè)熟讀甚至背下來，對于漢譯英很重要。

我想考北京外國語大學(xué)阿拉伯語研究生，請問難不難

你好！
北京外國語大學(xué)招收阿拉伯語口譯和阿拉伯語筆譯專業(yè)的專業(yè)型碩士（2017年計(jì)劃招生10人），以及阿拉伯語語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)術(shù)型碩士（2017年計(jì)劃招生12人，分阿拉伯語語言與翻譯、阿拉伯文學(xué)及阿拉伯社會(huì)文化等研究方向）。
其中阿拉伯語語言文學(xué)專業(yè)的考研難度在北外算中等，2017年專業(yè)課分?jǐn)?shù)線為238；筆譯/口譯由于是2017年剛設(shè)立，現(xiàn)在還比較容易，2017年未設(shè)置專業(yè)課分?jǐn)?shù)線，過國家線即進(jìn)入復(fù)試。
阿拉伯語口譯和筆譯翻譯碩士的初試科目包括：政治、翻譯碩士英語（即二外英語）、364阿拉伯語翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科知識(shí)。參考書目包括：
1、薛慶國：《阿拉伯語漢語互譯教程》，上海外語教育出版社，2013年。
2、劉開古：《阿拉伯語漢語翻譯教程》，上海外語教育出版社，1998年。
阿拉伯語語言文學(xué)專業(yè)各方向的初試科目包括：政治、二外英語、681阿拉伯語基礎(chǔ)與應(yīng)用、881阿拉伯語、漢語綜合。參考書目包括：
1、張宏等：《阿拉伯政治外交與中阿關(guān)系》（上、下冊），外語教學(xué)與研究出版社，2000年、2002年，第一版。
2、薛慶國：《阿拉伯文學(xué)大花園》，湖北教育出版社，2007年，第一版。
3、納忠等：《傳承與交融》，浙江人民出版社，1993年，第一版。
4、孫承熙：《阿拉伯伊斯蘭文化史綱》，昆侖出版社，2001年8月。
5、馬景春：《實(shí)用阿漢語互譯教程》，上海外語教育出版社，2010年，第一版。
注：專業(yè)科目一阿拉伯語基礎(chǔ)與應(yīng)用——基本詞匯、語法、句型、篇章理解、一般性篇章段落的翻譯、阿拉伯語寫作；
專業(yè)科目二阿拉伯語、漢語綜合——有關(guān)阿拉伯國家現(xiàn)狀和歷史文化的1）篇章、段落阿漢互譯；2）漢語、阿語名詞解釋；3）阿語、漢語簡答題；4）根據(jù)所供材料撰寫一篇漢語小論文。

阿拉伯語自由筆譯收入一般能有多少？不是口譯或駐外

話雖如此，但你得看看自己能不能接到稿子。每月5000？基本是做夢?，F(xiàn)在活很少的。不是打擊你，完全做筆譯的話，一年估計(jì)都掙不了一萬。除非你特牛，在某個(gè)領(lǐng)域有五年十年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，也許能掙到吧。筆譯這種活，兼職可以。

catti 全國翻譯資格證書考試，阿拉伯語，筆譯

目前只有03－05年的真題，之后的由于知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題，不再出真題了，只有模擬題。近幾年考的內(nèi)容可以看一下這個(gè)地址http://www.cstiit.com/Detail.aspx?DynamicId=72c86f45-9c66-4d0e-aa5b-043abeaa32cc中的一篇文章，人事部CATTI三級口譯實(shí)務(wù)考試出題規(guī)律，應(yīng)該可以幫到你。

985大學(xué) 211大學(xué) 全國院校對比 專升本