泰語語法技巧

泰語語法技巧

泰語語法技巧

每一種語言都有它本身特有的語法特點(diǎn)，泰語也不例外。與中文相比較，泰語的不同點(diǎn)在于中心語的修飾成分位于中心語的后面，籠統(tǒng)地說就是定語后置。關(guān)于這方面的內(nèi)容,我整理了一些相關(guān)資料給大家參考，覺得有用的話就快快收藏吧。

一般來說，泰語中修飾成分是位于被修飾的詞的后面的`。泰語把定語、狀語這一類叫做擴(kuò)展部分，也就是我們漢語所說的修飾成分。泰語的擴(kuò)展成分可以是名詞、形容詞、動(dòng)詞或數(shù)量詞。

　1、擴(kuò)展部分(劃線部分)為名詞： 木桌 ??????? 飯館 ????????? 中文書 ?????????? 泰國(guó) ????????? 油井 ????????? 大家細(xì)觀察這些詞語，“???? ???? ??????? ?????? ??? ”都是中心語，也就是被修飾的詞;而“??? ????? ??? ??? ??????”是修飾詞，也就是擴(kuò)展部分。它們的位置是：中心語+擴(kuò)展部分(定語)，與中文的一般語序相反。

2、擴(kuò)展部分(劃線部分)為形容詞： 美人 ????? 公雞 ????????? 老朋友 ?????????? 小花狗 ?????????，其中是?? ??? ?????? ??????中心語，而??? ?????? ????? ???是擴(kuò)展成分，它們的位置也是中心語在前擴(kuò)展成分在后。

以此類推，擴(kuò)展成分為動(dòng)詞和數(shù)量詞的位置也同此道理：位于中心語之后，也叫定語(狀語)后置。在這里特別想說的是數(shù)量詞這一塊。例如：兩本書，泰語怎么說? 是不是完全顛倒位置就可以了呢?這樣說 ??????? ???? ??? 對(duì)不對(duì)?不對(duì)!泰語中，在有數(shù)詞與量詞一起修飾的情況下，數(shù)詞與量詞的位置和中文的一樣，數(shù)詞+量詞。

兩本書 正確的說法是 ??????????????，???是數(shù)詞二，????是量詞本。

所以泰語中，有數(shù)量詞修飾的正確語序是：中心語+數(shù)詞+量詞。

再如：三只雞 ??? ??? ??? ???是雞，???是三，???是只;四個(gè)人 ?? ??? ?? ??是人，???是四，??是個(gè)。

;

泰語語法和漢語語法有什么區(qū)別嗎？

從一方面看的話，泰語是很好學(xué)。因?yàn)樗挥性艉洼o音，而沒有另外的文字，就是說它的元輔音相拼便是文字，即拼音文字。這和中文區(qū)別很大，因?yàn)橹形某似匆敉膺€有文字。相比之下，泰語就比中文簡(jiǎn)單的多。另一方面，有人說泰語的文字很難寫，其實(shí)還好，因?yàn)楫吘咕湍敲葱┳帜?，練?xí)一下就可以了。最難得就是泰語的發(fā)音了，因?yàn)樘┱Z的很多發(fā)音，中文都沒有，所以對(duì)于我們來說會(huì)有難度，不過不僅僅是我們，所有外國(guó)人都不能發(fā)很標(biāo)準(zhǔn)的泰語。
泰語的語法和中文差不多，沒有像英文一樣有很多倒敘。所以中國(guó)人學(xué)還蠻容易。

學(xué)習(xí)泰語的一些語法

五、聲調(diào)
泰語有五個(gè)聲調(diào)，但只有 四個(gè)聲調(diào)符號(hào)，第一個(gè)聲調(diào)沒有聲調(diào)符號(hào)?；景l(fā)音可以按這樣的，但有個(gè)別特殊例外的：第一調(diào)?????，第二調(diào)????????，第三調(diào)??????? 第四調(diào)????????，第五調(diào)??????????
1.中輔音加長(zhǎng)元音，不標(biāo)調(diào)，發(fā)第一調(diào)，其它中輔音加長(zhǎng)元音標(biāo)什么調(diào)發(fā)什么調(diào)。
2.中輔音加短元音，不標(biāo)調(diào)，發(fā)第二調(diào)，其它中輔音加短元音標(biāo)什么調(diào)發(fā)什么調(diào)，沒有發(fā)第一調(diào)和發(fā)第五調(diào)。
3.高輔音加長(zhǎng)元音，不標(biāo)調(diào)，發(fā)第五調(diào)，其它高輔音加長(zhǎng)元音標(biāo)什么調(diào)發(fā)什么調(diào)，沒有發(fā)第一調(diào)。
4.高輔音加短元音，不標(biāo)調(diào)，發(fā)第二調(diào)，其它高輔音加短元音標(biāo)什么調(diào)發(fā)什么調(diào)，沒有發(fā)第一調(diào)和發(fā)第四調(diào)。
5.低輔音加長(zhǎng)元音，不標(biāo)調(diào)，發(fā)第一調(diào)，其它低輔音加長(zhǎng)元音標(biāo)第二調(diào)發(fā)第三調(diào)，標(biāo)第三調(diào)發(fā)第四調(diào)，沒有第二調(diào)和第五調(diào)（可以用前引發(fā)）。
6.低輔音加短元音，不標(biāo)調(diào)，發(fā)第四調(diào)，其它低輔音加短元音標(biāo)第二調(diào)發(fā)第三調(diào)，標(biāo)第三調(diào)發(fā)第四調(diào)，沒有第一調(diào)和第二調(diào)還有第五調(diào)（可以用前引發(fā)）。
中高低輔音對(duì)照表：
輔音 元音 第一聲調(diào) 第二聲調(diào) 第三聲調(diào) 第四聲調(diào) 第五聲調(diào)
? ? ? ?
中輔音 長(zhǎng)元音 ?? ??? ??? ??? ???
短元音 --- ?? ??? ??? ---
高輔音 長(zhǎng)元音 --- ??? ??? --- ??
短元音 --- ?? ??? --- ---
低輔音 長(zhǎng)元音 ?? --- ??? ??? ---
短元音 --- --- ??? ?? ---
注：從上表可見，只有中輔音與長(zhǎng)元音相拼時(shí)，才能按順序標(biāo)上4個(gè)聲調(diào)符號(hào)，并發(fā)完泰語的5個(gè)聲調(diào)。
七、前引
雖然低、高輔音各自都有三個(gè)聲調(diào)，但需要相應(yīng)的字母拼合起來，才可以拼出五個(gè)音調(diào)；但有些低輔音雖然同樣有五個(gè)聲調(diào)，但他們沒有相應(yīng)的高輔音字母。
1、不發(fā)音前引：? ?
?本身不發(fā)音，被前引的低輔音是按高輔音發(fā)音規(guī)則。比如?? 發(fā)第一調(diào)，加了前引發(fā)第五調(diào) ??? ; ????發(fā)第三調(diào) ； ????發(fā)第二調(diào)。
? 本身也不發(fā)音，被前引的低輔音是按中輔音發(fā)音規(guī)則。比如 ???? ???? ???? ?????
2、發(fā)音前引：
前引是中輔音? ? ? ? ；被前引的低輔音按中輔音的發(fā)音規(guī)則；
??? ???? ???? ????? ?????
前引是高輔音? ? ? ? ? ；被前引的低輔音按按高輔音的發(fā)音規(guī)則。
??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????
（注：前引標(biāo)聲調(diào)符號(hào)時(shí)，標(biāo)在被前引的字母上）
復(fù)合輔音：
1、復(fù)合輔音：? ? ?
中復(fù)合輔音加元音（有長(zhǎng)和短元音）是按中輔音發(fā)音規(guī)則（1和2），有五個(gè)：
??- ??- ??- ??- ??-
高輔音加元音是按高輔音的發(fā)音規(guī)則（3和4），有三個(gè)：
??- ??- ??-
低復(fù)合輔音是按低輔音發(fā)音規(guī)則（5和6)，有四個(gè)：
??- ??- ??- ??-
2、唇化復(fù)合輔音：有三個(gè)：
??- ??- ??-
3、假復(fù)合輔音：輔音? ? ? ? 分別于 ?結(jié)合，?不發(fā)音，只是第一個(gè)輔音和元音拼音，比如： ???? ????? ????? ????
（注：1.?和?復(fù)合 時(shí)，發(fā) ? 的音，如 ???? 發(fā) ??? 的音。2.聲調(diào)符號(hào)標(biāo)在第二個(gè)前引的字母上）
4、尾輔音
清尾輔音：? ? ? ? ? 濁尾輔音：? ? ?
中輔音加元音再加清尾輔音，按中輔音加長(zhǎng)元音的發(fā)音規(guī)則（1）。
中輔音加元音再加濁尾輔音，按中輔音加短元音的發(fā)音規(guī)則（2）。
高輔音加元音再加清尾輔音，按高輔音加長(zhǎng)元音的發(fā)音規(guī)則（3）。
高輔音加元音再加濁尾輔音，按高輔音加短元音的發(fā)音規(guī)則（4）。
地輔音加元音再加清尾輔音，按低輔音加長(zhǎng)元音的發(fā)音規(guī)則（5）。
低輔音加元音再加濁尾輔音，按低輔音加短元音的發(fā)音規(guī)則（6）。
中復(fù)合輔音加元音加清尾輔音，按中輔音加長(zhǎng)元音的發(fā)音規(guī)則（1）。
中復(fù)合輔音加元音加濁尾輔音，按中輔音加短元音的發(fā)音規(guī)則（2）。
高復(fù)合輔音加元音加清尾輔音，按高輔音加長(zhǎng)元音的發(fā)音規(guī)則（3）。
高復(fù)合輔音加元音加濁尾輔音，按高輔音加短元音的發(fā)音規(guī)則（4）。
低復(fù)合輔音加元音加清尾輔音，按低輔音加長(zhǎng)元音的發(fā)音規(guī)則（5）。
低復(fù)合輔音加元音加濁尾輔音，按低輔音加短元音的發(fā)音規(guī)則（6）。

泰語入門基礎(chǔ)知識(shí)

泰語是一種分析型、孤立型語言，基本詞匯以單音節(jié)詞居多，不同的聲調(diào)有區(qū)分詞匯和語法的作用。構(gòu)詞中廣泛使用合成和重疊等手段。以下關(guān)于泰語入門基礎(chǔ)知識(shí)，整理如下提供給大家參考。

泰語入門基礎(chǔ)知識(shí) 篇1

泰語文字是拼音文字，單詞由輔音、元音和聲調(diào)組成。泰語的輔音根據(jù)聲調(diào)規(guī)律的不同分為中輔音、高輔音和低輔音;元音分為單元音、復(fù)合元音和特殊元音。其中單元音和復(fù)合元音中又根據(jù)發(fā)音時(shí)間的長(zhǎng)短分為短元音和長(zhǎng)元音，長(zhǎng)短元音在泰語中能區(qū)分詞的意義。特殊元音一般發(fā)音較短。

一、元音：

1.泰語共有30個(gè)元音，分為單元音，復(fù)合元音和特殊元音。單元音共有18個(gè)：

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

復(fù)合元音共有6個(gè)：

- - - - - -

特殊元音共有6個(gè)：

- - - -

泰語元音順序如下：

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

二、輔音

1.泰語共有42個(gè)輔音，分為中、高、低輔音。

中輔音9個(gè)：

高輔音10個(gè)：

低輔音23個(gè)：

2.泰語雖有42個(gè)，實(shí)際只發(fā)21個(gè)音。即：

1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. 9.

10. 11. 12.

13. 14. 15.

16. 17. 18.

19. 20. 21.

注：“ ”是半元音，即可作輔音，又充當(dāng)元音。

3.泰語的輔音排列順序如下：

() ()

注：泰語字典或詞典都按這個(gè)順序排列。括號(hào)中的字母在現(xiàn)代泰語中已被淘汰，因此，不作介紹，只是說明也是泰國(guó)的字母。

三、中輔音

共有 9個(gè)中輔音。其中 ()和 是濁輔音，其余的中輔音是清輔音。

四、拼音

泰語的拼音方法是由輔音和元音相拼而成。如： 與 – 相拼時(shí)為，相當(dāng)于漢語的gā的音; 與 – 相拼時(shí)為 ;相當(dāng)于漢語中的gī的音; 與 - 相拼時(shí)為，相當(dāng)于漢語的'gū的音。

注：“ – ”代表輔音的位置。

4.特殊元音的拼音：

5.復(fù)合輔音的拼音：

四、尾輔音(閉音節(jié))

清尾輔音： 濁尾輔音：

1.拼音

泰語的某些元音在遇有輔音結(jié)尾時(shí)，必須把原來的元音形式改變。規(guī)則如下表格：

元音 變形后 例子

- - X

- – X

- - X

- 無形

- -X

- – X

- -X

注：1.符號(hào)“X”表示尾輔音。

2.元音 - 若帶上尾輔音 時(shí)，應(yīng)變?yōu)?-，

如：

泰語入門基礎(chǔ)知識(shí) 篇2

一、泰語音節(jié)構(gòu)成與漢語拼音有點(diǎn)相似

泰語單詞可以簡(jiǎn)單地理解為由輔音(聲母)、元音(韻母)和聲調(diào)組成。

二、泰語音形合一

泰語是拼音文字，有一套自己的拼音字母，音形合一，沒有另外一套音標(biāo)，不像漢語，音(漢語拼音)與形(方塊字)分開。泰語單詞由輔音、元音和聲調(diào)三個(gè)部分組成。

三、泰語輔音有清濁音、閃音，與漢語不同

泰語輔音根據(jù)拼讀聲調(diào)規(guī)律來分，可分成中輔音、高輔音和低輔音三類。不同類型的輔音與相同元音相拼讀時(shí)，其拼讀聲調(diào)往往是不相同的，因此學(xué)習(xí)語音要特別注意區(qū)別輔音類型。

四、泰語元音分長(zhǎng)短音，長(zhǎng)短音區(qū)分意義

泰語元音按結(jié)構(gòu)分為單元音、復(fù)合元音和特殊元音三類。這是傳統(tǒng)的分類。

泰語元音根據(jù)發(fā)音時(shí)間長(zhǎng)短分為長(zhǎng)元音和短元音。

長(zhǎng)元音與短元音與相同的輔音相拼讀時(shí)，其拼讀聲調(diào)是不相同的，因此中國(guó)人學(xué)習(xí)泰語語音要特別注意區(qū)別長(zhǎng)元音與短元音。長(zhǎng)元音與短元音在泰語中是區(qū)分含義的，而漢語不區(qū)分含義。

泰語中的特殊元音一般發(fā)音比較短，其拼讀聲調(diào)與長(zhǎng)元音一致。

五、泰語聲調(diào)

泰語是有聲調(diào)的語言，與漢語類似。泰語共有5個(gè)聲調(diào)，但只有4個(gè)聲調(diào)符號(hào)。聲調(diào)在泰語中是區(qū)分含義的?，F(xiàn)代泰語在音韻上比現(xiàn)代漢語更加豐富。

五個(gè)聲調(diào)：[33]、[21]、[41]、[45]、[14]。聲調(diào)的泰語所表現(xiàn)出四個(gè)符號(hào)：。

六、泰語語音的結(jié)構(gòu)示意圖(按學(xué)習(xí)規(guī)律)

七、泰語聲母(輔音)表(藍(lán)色部分)

八、泰語韻母(元音)表(藍(lán)色部分)

泰文語法 ?????...

我把它們一個(gè)一個(gè)拆開來看：
?????=歡喜,樂意
????=堵,趕=迎
???=接——???????=迎接
???=入,進(jìn)入
?????=群
??????=我們的
等于：歡喜迎接進(jìn)入我們的群——?dú)g（喜）迎（接）（進(jìn)）入（我們的）群（翻譯成中文的時(shí)候,就把那些多余的都去掉了——但是,當(dāng)中文歡迎入群翻譯成泰文的話,那些多余的就不再多余了,原因是中文的單字和泰文的單字本身是有區(qū)別的）
注：其實(shí),泰文中,有些字,本身是沒有意義的,得跟另一個(gè)字組合才能產(chǎn)生意義,比如說???,你查一些泰文字典的時(shí)候,你會(huì)發(fā)現(xiàn),???這個(gè)單字是沒有意義的,得跟其它的字組合才能產(chǎn)生意思,比如?????=歡喜,樂意/??????=聽到

【語言之美】泰語｜如何自學(xué)一門語言

趁著自己大腦還能記得住，趁著自己耳朵還能聽得見，趁著自己嘴巴還能說得出，趁著自己眼睛還能看得到，趁著自己手還能寫得出，多學(xué)幾門外語吧！在曼德拉關(guān)于語言的論述中，曼德拉說，“如果用一個(gè)人聽得懂的語言和他交談，觸動(dòng)的是他的思維;如果用一個(gè)人的母語和他交談，觸動(dòng)的則是他的心靈”。

我主要說說小語種——泰語，以及怎樣“自學(xué)成才”。

? 泰語簡(jiǎn)介

泰語屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支，是泰國(guó)的官方語言，有中部、北部、東北部和南部等4個(gè)方言區(qū)，曼谷話是泰語的標(biāo)準(zhǔn)語。泰文字是泰國(guó)第一個(gè)王朝——素可泰王朝第三代國(guó)王蘭甘亨大帝在高棉文的基礎(chǔ)上，于1283年創(chuàng)造出來的，至今已有700多年的歷史。

泰語文字是拼音文字，單詞由輔音、元音和聲調(diào)組成。泰語有輔音42個(gè)，中輔音9個(gè)，高輔音10個(gè)，低輔音23個(gè)；元音24個(gè)，其中單元音18個(gè)，復(fù)合元音6個(gè)，元音分長(zhǎng)短，可以區(qū)別詞義。泰語是一種孤立型語言，基本詞匯以單音節(jié)詞居多，構(gòu)詞中廣泛使用合成和重迭等手段。泰語中吸收了大量的梵語、巴利語和相當(dāng)數(shù)量的孟語、高棉語、漢語、馬來語和英語詞匯，泰語詞沒有形態(tài)變化，詞序和虛詞是表達(dá)語法意義的主要手段。基本詞序是：主語─謂語─賓語；定語在中心詞之后；狀語有的在中心詞之前、有的在后；數(shù)詞、量詞和名詞組合時(shí)，一般是名詞在前，數(shù)詞居中，量詞在后。

（?）泰語音節(jié)構(gòu)成與漢語拼音有點(diǎn)相似。

泰語單詞可以簡(jiǎn)單地理解為由輔音（聲母）、韻母（元音）和聲調(diào)組成。

（?）泰語音形合一。

泰語是拼音文字，有一套自己的拼音字母，音形合一，沒有另外一套音標(biāo)，不像漢語，音（漢語拼音）與形（方塊字）分開。泰語單詞由輔音、元音和聲調(diào)三個(gè)部分組成。

（?）泰語輔音有清濁音、閃音，與漢語不同。

泰語輔音根據(jù)拼讀聲調(diào)規(guī)律來分，可分成中輔音、高輔音和低輔音三類。不同類型的輔音與相同元音相拼讀時(shí)，其拼讀聲調(diào)往往是不相同的，因此學(xué)習(xí)語音要特別注意區(qū)別輔音類型。（有些類似漢語的變調(diào)，但是感覺比漢語變調(diào)難，不過有規(guī)律可循。）

（?）泰語元音分長(zhǎng)短音，長(zhǎng)短音區(qū)分意義。

泰語元音按結(jié)構(gòu)分為單元音、復(fù)合元音和特殊元音三類。這是傳統(tǒng)的分類。

泰語元音根據(jù)發(fā)音時(shí)間長(zhǎng)短分為長(zhǎng)元音和短元音。

長(zhǎng)元音與短元音與相同的輔音相拼讀時(shí)，其拼讀聲調(diào)是不相同的，因此中國(guó)人學(xué)習(xí)泰語語音要特別注意區(qū)別長(zhǎng)元音與短元音。長(zhǎng)元音與短元音在泰語中是區(qū)分含義的，而漢語不區(qū)分含義。

泰語中的特殊元音一般發(fā)音比較短，其拼讀聲調(diào)與長(zhǎng)元音一致。

（?）泰語聲調(diào)。

泰語是有聲調(diào)的語言，與漢語類似。泰語共有5個(gè)聲調(diào)，但只有4個(gè)聲調(diào)符號(hào)。聲調(diào)在泰語中是區(qū)分含義的?，F(xiàn)代泰語在音韻上比現(xiàn)代漢語更加豐富。

五個(gè)聲調(diào)：[332]、[211]、[51]、[453]、[215]。聲調(diào)的泰語所表現(xiàn)出四個(gè)符號(hào)：無 、 ?、 ?、 ?、 ?。

（?）泰語詞匯特點(diǎn)。

?. 泰語中的基本詞匯大多為單音節(jié)詞（即：一個(gè)音節(jié)就是一個(gè)意義單位）。但由于受到梵語、巴利文以及英語等外來語的影響，也出現(xiàn)了一些兩個(gè)以上音節(jié)的詞。

?. 泰語的構(gòu)詞方法比較簡(jiǎn)單，主要由兩個(gè)以上的詞素結(jié)合而成。

?. 泰語與漢語一樣有區(qū)分事物類別的量詞，其數(shù)量詞的構(gòu)成與漢語一樣同為“數(shù)詞+量詞”。

（?）泰語語法特點(diǎn)。

?. 與漢語一樣形態(tài)變化簡(jiǎn)單，詞序和虛詞是表示語法意義的主要手段，沒有時(shí)態(tài)變化。

?. 泰語的句子的基本語序與漢語相同，均為“主—謂—賓”。

?. 泰語與漢語在語法結(jié)構(gòu)方面的 差異性主要體現(xiàn)在定語及其所修飾的中心詞的語序上，即：泰語中的定語必須放在中心詞之后。
? 推薦泰語教材及相關(guān)網(wǎng)站。

熟話說，“巧婦難為無米之炊”，下面我推薦一些自己認(rèn)為還不錯(cuò)的泰語教材及學(xué)習(xí)網(wǎng)站。

（?）《瑪尼和她的朋友們》（1、2、3冊(cè)，電子書，非常適合零基礎(chǔ)入門。）

（?）《泰語300句》，上海外語教育出版社，傅增有。

（?）《泰語口語教程》，世界圖書出版公司，李健、陳暉、熊韜編著。

（?）《基礎(chǔ)泰語》（1、2、3、4冊(cè)）

（?）《高級(jí)泰語》

（?）《實(shí)用泰語教程》，世界圖書出版公司。

（?）《泰語教程》，北京大學(xué)出版社。

（?）《新編泰國(guó)語口語》

（?）滬江泰語網(wǎng)站（大部分需要付費(fèi)學(xué)習(xí)）

（??）泰語學(xué)習(xí)連盟（微信公眾號(hào)、喜馬拉雅FM）

（??）跟誰學(xué)網(wǎng)站（需要付費(fèi)學(xué)習(xí)）

（??）各種泰語學(xué)習(xí)APP
? 自學(xué)必備

（?）一個(gè)筆記本，隨時(shí)隨地記下自己不認(rèn)識(shí)的單詞、句子。

（?）一本合適的詞典。我用的是《漢泰詞典（簡(jiǎn)體／拼音）》（????????? ???-???）

（?）一本合適的泰語教材或者一個(gè)自學(xué)網(wǎng)站。

（?）每天至少學(xué)習(xí)1小時(shí)。

（?）每天至少記憶5－10個(gè)單詞。（如果只想學(xué)習(xí)口語，可以忽略。）

（?）每天泛聽各種泰語素材30分鐘。
學(xué)習(xí)語言，貴在持之以恒，這樣聽???、說???、讀????、寫?????、看?????就會(huì)離你不遠(yuǎn)了。
????????? sa-wat-dee 你好！

?????? ? lar-korn 再見！

?????? ?kob-khun 謝謝！

????????????? khun-cheu-ar-rai 你叫什么名字？
心動(dòng)不如行動(dòng)，加油！???????????/ ????????? ? su su na kha
2016年11月2日星期三 ?