生活德語對話：汽車故障-2

Die Autopanne汽車故障Natalie hat vor kurzem den Führerschein gemacht. Sie leiht sich von ihren Eltern das Auto aus,damit sie und Jonas mit dem Auto ins Kino fahren können.娜塔莉剛拿到駕照不久。她向爸媽借了一輛車，這樣她就能和Jonas開車去電影院了。Natalie: Hier ist die Tankstelle. Du,Jonas,was tanken wir eigentlich?娜塔莉：這里就是加油站了。嘿，Jonas，我們本來要加什么油來著？Jonas: Na,das Bessere hat Papa gesagt.喬納斯：吶，爸爸說要加好一點的油。Natalie: Da ist eine frei Zapfsäule,ich fahre mal hin. Hier gibt es Diesel und Diesel Plus. Wir tanken das Bessere,also Diesel Plus.娜塔莉：那兒有個自動加油泵，我開到那兒去。這兒有柴油和Plus型柴油。我們要加好油，那就是這個Plus型的柴油啦。Jonas: Und ich putze inzwischen die Windschutzscheibe und die Scheinwerfer.喬納斯：那我把擋風玻璃和探照燈擦一擦吧。Natalie: Ja,und mach auch gleich den Ölwechsel und kontrolliere den Reifendruck.娜塔莉：好的，那你把換機油弄一下，再檢查一下車胎壓力。Jonas: Sehr witzig,wir sind hier ja nicht in der Fahrschule!喬納斯：太搞笑了吧，我們是在外面又不是在駕校！Natalie: Fertig! Komm,wir fahren weiter. Wir müssen uns schon beeilen.娜塔莉：完成啦！過來，我們繼續(xù)出發(fā)。我們得抓緊了。Jonas: Gib Gas,Natalie. Du fährst wie eine Schnecke!喬納斯：加速啊，娜塔莉。你開車慢得像只蝸牛！Natalie: Ja,ich weiß,ich fahre im zweiten Gang,aber das Auto zieht einfach nicht. Was ist denn da los?娜塔莉：是啊我知道，我已經掛到二檔了，但是車還是只挪了一點。到底咋回事兒？Jonas: Was hast du denn getankt?喬納斯：你究竟加了哪種油??？Natalie: Na,das Bessere,Diesel!娜塔莉：哎呀，就是好的油啊，柴油！Jonas: Nein!!! Das bessere Benzin!!!喬納斯：不?。?！應該加更好的汽油?。?！Natalie: Ach,du Sch...eibenkleister! Das darf nicht wahr sein! Ich fahre mal an den Pannenstreifen und rufe den Pannendienst an. Wir müssen abgeschleppt werden. Stelle bitte das Pannendreieck auf,ich rufe Papa an.娜塔莉：啊，這……這什么鬼！這不會是真的！我開到緊急停靠道然后給汽車應急服務站打個電話。我們得找個拖車。你去放個三角形警告牌，我給爸爸打電話。Markus: Ja,hallo? Natalie? Alles klar?馬庫斯：嗯，喂？娜塔莉？一切順利嗎？Natalie: Hallo Papa also zuerst die gute Nachricht: Das Auto ist nicht zerkratzt...娜塔莉：嗨，爸爸，先告訴你好消息吧：車沒被擦壞……