法語在線翻譯

法語在線翻譯

Encore Une Fois前緣再續(xù)
Suny by Hélène Ségara
J'ai jamais vu d'amour fragile 我從來沒有見過這樣容易破碎的愛情
j'ai toujours donné tout 我一直都只會全部給與
toute seule au bout de moi 在我自己這一邊獨自得去給與
j't'envoie ces quelques mots 現(xiàn)在，我為你寫下這幾個字
Moi je suis celle qui s'est perdue 我，我唯一的丟失了自己
contre ta peau 在面對你的肌膚的時候
quand on s'cachait près des bateaux 當我們一起躲在船后面的時候
pour mettr' nos corps à nu 我們讓自己的身體赤裸在一起
Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent 某一天，就像人群不斷地做過一樣
c'est la vie qui grandit 生命就這樣長大
on s'comprend pas toujours soi-même 我們永遠不能明白自己
et un jour 直到有一天
on aime 我們相愛了
Oh non non non 不，不，不
On s'oublie pas comme ?a 我們并不能就這樣忘記
Tu n'le sais pas 或者你對此不知道
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存著你的部分
Oh non non no 不，不，不
On n'oublie pas tout ?a我們并不能就這樣忘記
C'est notre histoire d'amour 因為那是我們的愛情故事
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望這個愛情故事重新繼續(xù)
Et face aux vagues de l'océan 當面對大海的浪濤的時候
tu m'as tendue la main 你為我垂下了你的手
pour m'emmener doucement 為了輕輕的牽著我
jusqu'au premier mati 一直到明天地一個早晨
J'avan?ais toujours vers toi 我想著你一直走來
comme une étoile qui danse 就像一顆星星一樣舞蹈
et le temps a mis ses ailes 時間給與了他們翅膀
pour me voler mon innocence 讓我的天真在空中飄蕩
Un jour y'a comme ?a des gens qui passent 某一天，就像人群不斷地走過
des regards qu'on garde en soi用目光注視著相識的我們
des rires qu'on oublie pas 我們從來沒有忘記過的微笑
parce que nous connaitre因為我們永遠銘記
Oh non non non 不，不，不
On s'oublie pas comme ?a 我們并不能就這樣忘記
Tu n'le sais pas 或者你對此不知道
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存著你的部分
Oh non non no 不，不，不
On n'oublie pas tout ?a我們并不能就這樣忘記
C'est notre histoire d'amour 因為那是我們的愛情故事
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望這個愛情故事重新繼續(xù)
Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent 某一天，就像人群不斷地做過一樣
c'est la vie qui grandit 生命就這樣長大
on s'comprend pas toujours soi-même 我們永遠不能明白自己
et un jour 直到有一天
on aime 我們相愛了
Oh non non non 不，不，不
On s'oublie pas comme ?a 我們并不能就這樣忘記
Tu n'le sais pas 或者你對此不知道
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存著你的部分
Oh non non no 不，不，不
On n'oublie pas tout ?a我們并不能就這樣忘記
C'est notre histoire d'amour 因為那是我們的愛情故事
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望這個愛情故事重新繼續(xù)
等待樓主的積分回贈～好累，睡．．．

比較好的學習法語的軟件

1、滬江開心詞場

這款APP相信大家很多人都有所了解，是一款基礎性的APP,你可以在里面背單詞，但是比一般的背單詞有趣的是它會以游戲闖關(guān)的方式引導你學習。

2、HelloTalk

這款App就像國外的交友網(wǎng)站一樣，不同的是里面有許多志同道合的學習伙伴，在這里你會發(fā)現(xiàn)各個國家優(yōu)秀的語言學習者，同樣你也可以用你會的語言來換取你想學的語言。并且里面還有論壇，如果有不明白的問題還可以發(fā)到上面等待解答。最有趣的是你能用正在學的語言分享生活，你的語句中出現(xiàn)的問題會有人幫你糾正。

3、法語助手

這是幾乎所有法語專業(yè)的學生都會下載的一款APP,也是法語老師們最常推薦的一款App。尤其是對于初學者來說，這款App不僅能夠幫助大家及時有效的查詢各種法語動詞變位，而且上面還有許多有趣又景點的法語電影，既可以幫大家打好基礎，又能幫助學生提高聽力與口語。

4、法語u學院

這款軟件涉及法語發(fā)音、法語學習以及法語翻譯。能讓學生掌握法語中出現(xiàn)的高頻詞匯并且能夠充當法語翻譯的角色。同時里面還有各種法語版的電影和法語教程。

5、每日法語聽力

這款APP能夠幫助大家有效地提高聽力，但是對于初學者來說聽著聽不懂的語言一直在耳邊回響確實是種折磨。

6、digischool

這款APP能夠幫助學生有效的有針對性的學習。正如它的名字一樣，它就像是一個線上學校，里面有課程還有測驗，并且還設有不同難度，無論是動詞變位、語法、還是拼寫都可以一網(wǎng)打盡，十分適合法語初學者。

對法語有濃厚興趣,想做法語翻譯,請高手給點經(jīng)驗之談 謝謝!

實話實說，在法語界，如果想成為職業(yè)翻譯，需要相當長的專業(yè)學習以及一定的學歷。我不是特別看好從24歲才開始學新語言的成年人——可以做和法語相關(guān)的工作，但想做專業(yè)吃語言飯的？……我覺得很一般。再者，做翻譯我是做夠了，且單純學語言的根本沒用，必須要有語言之外的技能作支撐（不信你看看ESIT的訓練就知道了）
如果不是特別癡迷，根據(jù)實際情況，還是建議把法語作為附加技能來學習。可以通過法語去法國學商或是自己喜歡的專業(yè)啊，都挺好的！我的建議：學好法語，參加SAI四校聯(lián)考，成為商/法雙料人才！

法語翻譯

的最新統(tǒng)計數(shù)據(jù)，教育部，226本科法國專業(yè)的初始就業(yè)率排名前10位的，最新的另外一項調(diào)查：法國專業(yè)畢業(yè)的男生半年后的平均月薪是5,552元，4520元的女孩，法國畢業(yè)生收入最高的專業(yè)...
，歐首次正面路徑：

1）公務員考試：公務員考試是學習，成為正式在法國各界理想，一個快捷方式。招聘法國公民的仆人的器官，如外交部部，該部，商務部，聯(lián)盟（中共中央的國際聯(lián)絡部），并還一些的國外事務部門的省份和城市，一般，最有很體面身體。

如何申請法國的公務員，在錄取過程是怎樣的？ ！外交部是很多法國學生的信念，法語專業(yè)的公務員考試，他去了大量的，那么我們在外交部，例如，這個過程更直觀：
/>，??首先看到自己的就業(yè)計劃，明年該機構(gòu)的網(wǎng)站。中招的外交事務部是法國人，數(shù)量最多的;

，E°確認是否入學要求。體面的機構(gòu)往往大不一樣，看到一個清晰的解釋，但外交部的感覺只有211院校大學和機構(gòu)的外國留學生，和畢業(yè)生，??非應屆股東?外交機構(gòu)的招聘需要的工作經(jīng)驗。

，，é￠準備公務員考試。公務員考試和考研之間，有些人會覺得取舍兩難（我真羨慕你呀，我還想著不上），我看到大部分的人都來測試和測試少了兩個。NB是永遠存在的，在2006年承認系國家法國復旦畢業(yè)的男生也承認在外面最終放棄復旦大學表示，外交部在法語為母語的學生如何令人回味的。

，?￡等待參加考試的結(jié)果。一般考試安排在11月結(jié)束，結(jié)果在12年底

，?§參加復試，通常在外交學院的時間天數(shù)，分為筆試和面試 BR />
E?一切進展順利，滿足政治和體檢，參加基本是傳說中的公務員身份的外交官。

（附：部外事招人，有一個大二的時候，在北，北京大學法語系，中國外交學院選擇，專注于少數(shù)機構(gòu)外培訓期間，學校將選定的學生送到法國學習，畢業(yè)后直接進入外交部）

到外交部，財政部，商務部等政府部門名義工資可能不高，但良好的福利。當他第一次進入了外交部的混亂，再加上一個小的4000，也算對機關(guān)。分配不同的殿堂級都會有不同的治療方法，基本月薪為1000元以上，博物館高達3000美元的苛刻條件，他的工資，被視為收入金陵。在職業(yè)生涯中，只要沒有大的錯誤。退休后，應該能第一秘書或顧問。
一切優(yōu)點和缺點，并希望去外交部，被認為是一個好地方：

法國絕大多數(shù)設在非洲，和一個到部，超過必要的軍事訓練進駐;外交官的名字聽起來很華麗，但在大使館的小院子里憋2年或4年，？的味道是不那樣想，因為感覺更好。

B。外交部一般是必要的發(fā)送每五年一次，一去就是2年或4年，如果兩個戀人，這是不利于穩(wěn)定的感情和婚姻，聽我的學說他們的離婚率是最高的器官。外交部的聲明，隨行家屬，可以說與丈夫或妻子，他的新職位。與他的妻子，但也意義上的字，與她的丈夫，那么，有多少人認為這個男人吃軟飯的。有時候，我真的很好奇的法國女孩外交部部是如何處理家庭和婚姻的問題。

C?？梢钥吹?，可以肯定看到了未來和平的心態(tài)，但有時，人們心灰意冷。

部，商務部法國也基本發(fā)送到非洲。在其他政府機構(gòu)做公務員，可能沒有長期的艱巨的憂慮，但政府一般收入的分配，單位是很體面，體面起來難。幾個法國灰色收入有關(guān)，并希望是一個公務員，首先會想到什么，他們能忍受這個可憐的。
2）新聞媒體組織：外文局，國際廣播電臺，新華社，人民日報，中國網(wǎng)絡國際新聞媒體機構(gòu)也將獲得一些法國的畢業(yè)生。這些單位是不是一個政府機構(gòu)，但的喉舌，黨和政府，由政府和機構(gòu)，也就是我們常說的。

媒體機構(gòu)，他們的法語水平，但也有很多條件。例如，新華社的法語水平要問你英語六級;國際廣播電臺會考慮你出色的圖像質(zhì)量不符合有關(guān)工作要求的健全的人格是外文局，人民基本上是一個研究生學位。這些機構(gòu)的行業(yè)，但實際上是容易讓人聯(lián)想到許多法國學生每年收到的法律，特別是畢業(yè)生多達10個，我們將超越他們的理解。

在薪酬方面，由于機構(gòu)獲得用于步行的標準，一般新兵融入了更多的困難去支付超過3000元，之后會有一些改進，這些機構(gòu)后過得非常忙碌，也很舒服，看起來更像生活或工作。

一個比較的機構(gòu)，特別是，似乎屬于企業(yè)性質(zhì)，是中央電視臺法語頻道CCTV_F，該頻道在全國基本上無法看到的主要程序為法國國家隊。我聽到里面法語專業(yè)很年輕，老，近百名，但大部分都不會被編譯。在3000的工資條款新人。

3）教師：1/4的人在我們班的時候，老師在大學。吸收大部分的法國大學畢業(yè)生的法語老師，幾年前，本科學歷，但大城市的研究生教育。當老師有很多優(yōu)點：

，??這一年的帶薪休假哪些行業(yè)不喜歡，平時坐班，時間安排好，你可以做一些兼職，走出去講座或翻譯類

，E°工作穩(wěn)定，受人尊敬的社會地位，工作壓力大，尤其是教法語作為第二語言

é￠容易保持年輕的狀態(tài)學生與學生在良好的心態(tài);處理，畢業(yè)生將被考慮有前途的學生說，當老師的榮耀

麻煩

，??評職稱：教育，資歷，論文必須有人際關(guān)系，我看到很多人來到這個麻煩;，職稱可能，主要是與生俱來足夠的不錯，工資低的水平。

，E°老師與學生的關(guān)系，老師是最重要的事情是道德可以由學生的喜愛，它是至高無上的精神享受，一旦被鄙視，把它怎么難聽的都有，無論是幸運的是個人，一組人說，它已經(jīng)結(jié)束了。

，?￠薪酬班費：我覺得老師的工資還行，課時費低，老師通常不這么認為......

如何偷渡到法國的教師嗎？

需要學校的法語老師，將公布在學校網(wǎng)站上的招聘信息將顯示的學歷要求，但少說也有性別的限制，看他們是否符合上述條件的簡歷投，如果的位置特別感興趣，有信心的考生，最好的發(fā)揮，溝通一下，問情況，學校覺得條件合適，將安排一個試講，畢業(yè)生，這個過程必須更重要的，一般給一個試講的機會，講座和合理的，這將設置。

4）非洲：非洲是法國專業(yè)學生就業(yè)的主戰(zhàn)場，有機會去非洲，其中也不乏建筑，水，中國和土耳其，在森林中，中興通訊，華為的薪水機構(gòu)，以方便表現(xiàn)最好的，甚至是大學畢業(yè)生的基本年薪不會低于10萬。

5）法資企業(yè)和中法合資企業(yè)：企業(yè)的法律不等于法國的法國企業(yè)的行業(yè)。東風標致雪鐵龍，標致，米其林招法語專業(yè)，法航還招，歐萊雅，雅很少聽到，法國有招，有一個比較知名的純法企業(yè) - 家樂福，從來沒有聽說過與請求法國專業(yè)。觸摸分散的法國中小企業(yè)經(jīng)常發(fā)送的招聘信息，招聘的法律設計的前助理一樣。

方法，企業(yè)可以得到多少錢？超級女聲尚雯婕畢業(yè)于復旦大學法語系，聲名鵲起前在上海的法國公司工作，并在一年后晉升為總經(jīng)理助理，媒體報道月薪6000

6）研究在法國的法國將軍的進入學校后，輔導員，但也做翻譯的材料，翻譯并不難，主要是將現(xiàn)有格式。另外的老板和老板娘，很少有人能在一家公司做了很長時間，即使主管全年的老員工，這也可能是共同特征的行業(yè)咨詢服務類。這項工作是有點累了，沒有什么特別的保護和發(fā)展，跳槽頻繁，但也有做自己出來。關(guān)于月薪2500-3500

7）法語培訓機構(gòu)的管理和咨詢培訓機構(gòu)的工作人員在基本的法語專業(yè)背景，這將是非常不同的，而不是我們想象的可能。一些由中國人提供最好的法語培訓負責人的人誰不明白法國，非洲和法語專業(yè)的初學者更好地了解比專業(yè)的心態(tài)，但也知道如何在市場運作。教師兼職工作的大學教師，這有利于以良好的信譽，而且容易節(jié)約成本的大部分，法國的大學畢業(yè)生去當教師培訓機構(gòu)的可能性不大，并管理所有連接的法語水平?jīng)]有太大的關(guān)系，這樣的培訓機構(gòu)是不可能的，以該法專門聘請專職工作人員。

培訓機構(gòu)的教室，更好的自身條件，但也深受學生，培訓機構(gòu)，以安排更多的一個月賺5000-8000是不困難的。

8）旅游公司：導游是法國人很容易就能想到的行業(yè)。如果不知道如何參加，你可以去測試卡，一些要求不高的法語水平。除了坐在辦公室里，基本上不拿工資，有機會接團最重要的行業(yè)，酒吧店拿提成，門票或門票的回扣，是一個重要的收入來源。

引導非常不同的收入超過一百萬的數(shù)量和質(zhì)量的許多旅游一個月，掙不到錢。

9）外交部省市：我的兩個同學畢業(yè)后去了這個地方，相對比較自由，和以后認為工資和少無聊，干燥，并希望去非洲。

10）翻譯公司翻譯公司是在網(wǎng)上的招聘信息最喜歡的頭發(fā)，看起來像的需求是非常強的，從來不缺少人喜歡。他們一般都是偽招聘，翻譯公司類似中介機構(gòu)，很少提高全職法語翻譯，在線發(fā)送信息，收集簡歷備用，同時要為自己的廣告。因此，盡管它似乎缺人，沒有人聽說過任何人在翻譯公司的服務。法國JOB的的網(wǎng)絡（Fayujob.com）類似的信息，我們給刪除，主要是不想讓每個人都用盡，他希望。

11）開戶銀行：直接到銀行兩個即將畢業(yè)的學生，??我知道在北外和北男孩女孩，給人的印象是非常好的

去銀行的男孩派往非洲，聽說年薪三十萬，這在國內(nèi)銀行的計算，半年的入口，應該可以達到5000

12）按：像一些出版社外語教學與研究出版社翻譯有特殊的法國工作室，主要的工作是編輯和學校的申請，還負責對外聯(lián)絡和市場
入職起薪點3500個，年底看的書的銷售將股息。

，歐野路子說：

1）放棄法語，轉(zhuǎn)投其他行業(yè)，但要小心

法國的就業(yè)大好形式更體現(xiàn)新聞報道中，我們知道，很多媒體輿論的幌子下，如虛張聲勢的，所以不是所有的，在面對現(xiàn)實的就業(yè)，大多數(shù)人還是感到了壓力。尤其是自己不喜歡的法語和法語是不是很好。留在講法語的人士，總覺得缺乏熱情，沒有安全感，可以考慮退出。

放棄法國有一些情況：有些人認為，在法國找工作困難或不愉快的在家里的關(guān)系，直接安排這方面的工作。有些是考研的專業(yè)，我們班有一個。有些人確實是不喜歡法國人，和不順心，不想繼續(xù)。同樣，一些不想去非洲，在國內(nèi)找一個法國的工作太辛苦了，不能放棄。當然，也必須找到一個更好的機會，或者發(fā)現(xiàn)自己在其他領域的潛力，例如，畢業(yè)于國際關(guān)系部法國歌曲，全國人民都知道他最適合的職業(yè)生涯中唱。

放棄法國人干脆放棄了職業(yè)生涯的法國專業(yè)背景的法國人在情緒或長期依賴。雖然如此，過大，由于職業(yè)的差異，缺乏共同的語言，給了法國人，法國圈慢慢還躲在甚至一個班的學生也是真實的。

2）自由職業(yè)者

自由職業(yè)者應該代名詞，但已經(jīng)為大多數(shù)人所接受;技術(shù)類人才是資本最自由的職業(yè)，外語恰恰是其中的一些文科學生的實驗技能吃飯專業(yè)，有一定的資本積累，這些人是最有可能發(fā)展成為一個企業(yè)家，成功率也是最高的。

3）結(jié)合與法國合資

創(chuàng)業(yè)更適合男生，所以小男孩在法國圈，創(chuàng)業(yè)的想法和一些，這個問題并不普遍，道路分夠野，但也沒有工作，具體的暫時不多說了，看后必要的補充...

，歐綜合法國“錢”了解

1）大多數(shù)人在法國工作的人在說些什么，只是精神的白領，工作體面材料不夠豐富

2）水平的影響，法國是一個職業(yè)方向，沒多少錢的關(guān)系;法語專業(yè)的工作場所，性別和行業(yè)收入的平均水平的法國女孩做的更好男孩，男孩的平均收入高于女生。

3）月薪3000元，月薪5000沒有什么區(qū)別的生活方式，大多數(shù)人都從事的工作要對得起他的工資在全國的份額，吃工資應該考慮錢的問題公開，知足常樂，吃工資還想賺錢，它會去非洲。

4）依靠技術(shù)賺錢的年齡在30歲之前，30歲以后靠經(jīng)驗賺錢。一直在努力，以更好地理解這句話，在法國，是個技術(shù)活，為了賺更多的錢與技術(shù)，將增加他們的工作量在30歲之前，我們?nèi)匀挥羞@樣的實力和能量，在30歲后，累了。技術(shù)賺錢總是會有一個頂部，去年，有文件打開很多帖子，說：“北京奧組委招法語翻譯，平均10萬的年薪，更嚴格的要求，所以說，國內(nèi)的工作，然后，大概是10萬法國大師很體面的價值，通過提高法語水平可以讓自己變成白領，白領“讓我們住的生活，小富即安，但還不足以成為豐富。

5）事實上，大部分集中在非洲和法語專業(yè)的人手中，甚至與法國的法國財富圈密切相關(guān)的法語培訓，并在法國留學，機構(gòu)哪個老板是一個法國的專業(yè)背景邊緣的行業(yè)，更是稀缺的?！熬拖裨诜▏母赣H，過分強調(diào)，很容易限制思維，影響視力，看大局。賺小錢的時候，法國是一個搖錢樹，大資金，法國是的墓志銘。

結(jié)束，回過頭來播放中央電視臺“沒有收到”消息：國內(nèi)3456元，11269元在非洲法語專業(yè)畢業(yè)的男生，在半年后的平均月薪，女孩3123元國內(nèi)非洲10123，法國粉末利潤豐厚的專業(yè)...

法語在線翻譯 在線等啊 ?。。。。。。。。。?！急?。。?！

Si quelqu'un entre dans ta vie,tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente.
如果有人進入你的生活，你明白，愛一個漫長的等待是值得。
Rúguǒ yǒurén jìnrù nǐ de shēnghuó,nǐ míngbái,ài yīgè màncháng de děngdài shì zhídé.

法語專業(yè)排名

院校專業(yè)：

基本學制：四年 | 招生對象： | 學歷：中專 | 專業(yè)代碼：050204

培養(yǎng)目標

培養(yǎng)目標

培養(yǎng)目標：本專業(yè)培養(yǎng)具備豐富的法語語言、文學和文化知識，具有扎實的法語應用能力以 及較高的綜合人文素養(yǎng)，能在翻譯、外事、外貿(mào)、教育、研究、管理等各個涉外領域從事相關(guān)工作的 法語專業(yè)高級人才。

培養(yǎng)要求：本專業(yè)學生主要學習法語語言、文學和法語國家和地區(qū)文化的基本知識，接受聽、 說、讀、寫、譯等各方面的基本訓練，掌握法語口頭表達和書面表達能力，應用法語從事跨文化交 際的基本能力。

畢業(yè)生應獲得以下幾個方面的知識和能力：

1．掌握法語語音、語法、詞匯、文學和法語國家和地區(qū)文化的基本知識，具備良好的漢語和 中國文化素養(yǎng)；

2．掌握運用法語發(fā)現(xiàn)和分析跨文化交際過程中產(chǎn)生的實際問題的能力；

3．具有解決上述問題的基本能力和從事研究的能力；

4．能夠及時追蹤和了解法語語言、文學、法語國家和地區(qū)文化及所從事行業(yè)的發(fā)展動態(tài)和 前景；

5．具備良好的政治素質(zhì)，熟悉我國及就業(yè)所在地政府在外交、外事、外貿(mào)、文化和教育交流 等方面的方針、政策和法規(guī)，自覺與黨和政府保持一致；

6．掌握基本的語言、文學、文化和人文科學綜合研究能力，具備較高的人文素養(yǎng)、良好的思 想道德品質(zhì)、較強的法制觀念和誠信意識，身體健康，心理健全；

7．具備良好的科學技術(shù)素養(yǎng)和科學思辨能力，尤其是當代信息科技知識和能力，熟悉與就 業(yè)崗位有關(guān)的其他專業(yè)知識和技能。

主干學科：外國語言文學、中國語言文學。

核心課程：

1．法語專業(yè)技能課程，包括基礎法語、高級法語、語音、聽力、口語、閱讀、寫作、口譯、筆譯 等，學時數(shù)占專業(yè)課程總學時數(shù)的40%左右。

2．法語專業(yè)知識課程，指法語語言、文學、文化方面的知識性課程，包括法語語音學、詞匯 學、語法學、法國文學史與文學作品選讀、法國和法語區(qū)國家概況等，學時數(shù)占專業(yè)總學時數(shù)的 35%左右。

主要實踐性教學環(huán)節(jié)：本專業(yè)的實踐性教學環(huán)節(jié)主要包括校園實踐和社會實踐兩類。校園 實踐包括課外閱讀、演講、辯論、讀書報告會、研討會、戲劇表演、各類競賽以及編輯報紙雜志、制 作多媒體節(jié)目等，可以在本校范圍內(nèi)舉辦，也可以在當?shù)?、甚至在全國開設法語專業(yè)的院校范圍 內(nèi)舉辦。社會實踐活動包括與專業(yè)相關(guān)、能夠應用法語服務社會的活動，例如口譯、筆譯、導游、 對法交流事務助理等，尤其是國家和當?shù)亟M織的重大對外交流與合作項目的外語志愿者活動。同時，有條件的院校可以與機關(guān)、企業(yè)或者事業(yè)單位合作，為學生開設法語社會實踐點或?qū)嵙?基地。

修業(yè)年限：四年。

授予學位：文學學士。

職業(yè)能力要求

職業(yè)能力要求

專業(yè)教學主要內(nèi)容

專業(yè)教學主要內(nèi)容

《法語語言理論》、《基礎法語》、《高級法語》、《法語閱讀》、《法語視聽說》、《法語口譯》、《法語寫作》、《翻譯理論與實踐》、《法國文學》、《法國社會文化》 部分高校按以下專業(yè)方向培養(yǎng)：經(jīng)貿(mào)、商務法語。

專業(yè)（技能）方向

專業(yè)（技能）方向

外事、外貿(mào)類企事業(yè)：法語翻譯、國際商貿(mào)； 留學培訓機構(gòu)：法語教學。

職業(yè)資格證書舉例

職業(yè)資格證書舉例

繼續(xù)學習專業(yè)舉例

就業(yè)方向

就業(yè)方向

對于法語專業(yè)好就業(yè)、工資高的情況，人們習慣把英語以外的其他語種都視為“小語種”，這讓選擇學習法語的學生比學英語的學生少很多，就業(yè)競爭自然就小了。加上法語自身并非“小語種”，全世界約有1.2億人講法語。出于歷史原因，法語在五大洲通用，同時她也是聯(lián)合國的通用語種，特別是非洲許多國家還把法語當作官方語言。加之法國文學、電影、時尚對世界文化的影響力巨大，法語在官方應用十分廣泛，市場對法語人才的需求量很大。

法語就業(yè)，在中國將會越來越好。大致總結(jié)一下，除了跟其他外語就業(yè)具有一樣的途徑外，法語更有其獨特優(yōu)勢。

1，可以到政府部門就業(yè)。除了北京的大型官方機構(gòu)比如外交部、新華社等等之外，還可以到外事辦、招商局、旅游局等部門。

2，可以到出版部門。許多出版社與國際間的交流日益密切，除了引進版權(quán)之外，中國正在鼓勵國內(nèi)出版社出口版權(quán)。

3，可以進入旅游行業(yè)。這個行業(yè)聚集了大量的法語人才。隨著國內(nèi)經(jīng)濟和旅游的發(fā)展，中國人出境游將會越來越多。以后還可以做領隊帶團到法語國家去。

4，可以進入外貿(mào)行業(yè)，外貿(mào)和旅游一樣是法語人才的聚集領域。在外貿(mào)界，很多法語專業(yè)的做起了外貿(mào)個體戶或自己開辦了外貿(mào)公司。如果非洲法語區(qū)的經(jīng)濟發(fā)展起來，外貿(mào)界的法語人才將更有用武之地。

5，可以到學校里當教師。主要是高校。只是高校對學歷的要求都很高。應該說念了7年的法語拿到碩士文憑到大學里當老師還是有點浪費的，如果這個人不喜歡或者是不適合做學問。也許以后在中學里也會出現(xiàn)更多的人學法語來參加高考。

6，可以做各種企業(yè)的翻譯。比如現(xiàn)在有很多建筑企業(yè)在非洲接項目，需要大量的法語翻譯。做自由職業(yè)，可以上課、導游、翻譯等跟法語相關(guān)的職業(yè)都做。這需要有一定的人脈關(guān)系和信息源，還需要有較廣的知識面。

7，可以到外資企業(yè)，主要是法資企業(yè)。這類企業(yè)越來越多。如果你真的不能在國內(nèi)就業(yè)，那么就想辦法去法國留學吧。留學法國費用相對較低，法語專業(yè)利用語言的優(yōu)勢在法國也容易找到打工的機會。然后再看是留在國外還是再回來。

8，如果以上幾個方面都沒有你能做的地方，那么就只有到用不著法語的地方就業(yè)。你就自己看看法國文學看看法國電影或者法語報刊或者帶著你的另一半爭取到法國去旅游一趟，那也是法語的用武之地啊，千萬別說學了法語沒用。

對應職業(yè)（崗位）

對應職業(yè)（崗位）

其他信息：

2015-2016年中國大學專業(yè)評價，采用教育部最新的專業(yè)目錄，公布的專業(yè)排行榜數(shù)量為470個。主要原因是專業(yè)開設學校數(shù)低于5所的專業(yè)，今年也公布了排名，而開設學校數(shù)低于5所的專業(yè)就有100多個。

2012年中國大學專業(yè)評價有較大變化，首次采用教育部最新的專業(yè)目錄，評價專業(yè)數(shù)量由原來的192個增加到400多個。

2016年專業(yè)評價圍繞教育部2011年9月最新公布的《普通高等學校本科專業(yè)目錄（修訂二稿）》新目錄中的94個專業(yè)類400多個專業(yè)展開，評價了各高校2011年招生的各個專業(yè)。目前國內(nèi)數(shù)量眾多的高校按大類進行本科招生，我們對專業(yè)的評價從學科門類、專業(yè)類和專業(yè)三個層次展開，較之以往增加了專業(yè)類的評價，及時反映了我國高等教育的最新變化，使評價能夠更好地服務于我國高等教育管理。

哪里有法語的在線翻譯？

法語在線翻譯很多翻譯工具都可以，如谷歌、金山、有道等。
法語屬于印歐語系羅曼語族，羅曼語族包括中部羅曼語（法語、意大利語、薩丁島（Sardinia）方言、加泰羅尼亞（Catalunya）語等）、西部羅曼語（西班牙語、葡萄牙語等）與東部羅曼語（羅馬尼亞語等）。是繼西班牙文之后，使用者人數(shù)最多的羅曼語言之一?，F(xiàn)時全世界有8700萬人把它作為母語，以及其他2.85億人使用它（包括把它作為第二語言的人）。法文是很多地區(qū)或組織的官方語言（例如聯(lián)合國、歐洲聯(lián)盟）。法國法語和加拿大法語是世界上兩大法語分支，它們之間有很大區(qū)別。
法語是一種表音的文字，單詞的含義大多是通過詞根和詞綴的組合來表達的。這一點就和中文有著明顯的不同。
雖然很多法國人認為他們是高盧人(les gaulois）的后裔，但是今天似乎只有很少的凱爾特人的影響保留在法國人中。很多的詞匯是來源于拉丁文或日耳曼語言。

好的，那么這就是培訓啦給大家分享的法語在線翻譯，希望大家看完這篇由小編精心整理的內(nèi)容后，能對相關(guān)知識有所了解，解決你的疑惑！查看更多相關(guān)文章請訪問培訓啦

985大學 211大學 全國院校對比 專升本