教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2024年12月25日 21:51
在天愿作比翼鳥(niǎo)，在地愿為連理枝
我愿與君相知
山無(wú)棱，天地合，乃敢與君絕！
愿得一心人，白頭不相離。漢 ；卓文君〈白頭吟〉
得成比目何辭死
愿作鴛鴦不羨仙。唐；盧照鄰〈長(zhǎng)安古意
身無(wú)彩鳳雙飛翼
心有靈犀一點(diǎn)通。唐；李商隱〈無(wú)題〉
在天愿作比翼鳥(niǎo)，在地愿為連理枝。
天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無(wú)絕期！ 唐；白居易〈長(zhǎng)恨歌〉
相見(jiàn)時(shí)難別亦難，東風(fēng)無(wú)力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。唐；李商隱〈無(wú)題〉
曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。唐；元稹〈離思〉
東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴。唐 ；劉禹錫《竹枝詞》
春心莫共花爭(zhēng)發(fā)
一寸相思一寸灰。唐；李商隱〈無(wú)題〉
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。唐；杜牧〈贈(zèng)別〉
紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。
愿君多采頡，此物最相思。王維〈相思〉
花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝！ 唐 杜秋娘〈金縷衣〉
一枝秾艷露凝香，云雨巫山枉斷腸。李白《清平調(diào)之二》
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。宋；柳永《鳳棲桐》
只愿君心似我心，定不負(fù)相思意.——32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333363396337 李之儀《卜算子·我住長(zhǎng)江頭》
天涯地角有窮時(shí)，只有相思無(wú)盡處.—— 晏殊《玉樓春·春恨》
結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛(ài)兩不疑.—— 蘇武《留別妻》
相思本是無(wú)憑語(yǔ)，莫向花箋費(fèi)淚行.—— 晏幾道《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》
執(zhí)子之手，與子共著.執(zhí)子之手，與子同眠.
執(zhí)子之手，與子偕老.執(zhí)子之手，夫復(fù)何求？——《詩(shī)》
上邪，我欲與君相知，長(zhǎng)命無(wú)絕衰.
山無(wú)陵，江水為竭.冬雷震震，夏雨雪.
天地合，乃敢與君絕.——漢樂(lè)府民歌《上邪》
《卜算子·我住長(zhǎng)江頭》
作者：李之儀（北宋）
我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。
此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已。只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。
賞析：
李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風(fēng)味，明白如話(huà)，復(fù)疊回環(huán)，同時(shí)又具有文人詞構(gòu)思新巧。
詞以長(zhǎng)江起興。開(kāi)頭兩句，“我”、“君”對(duì)起，而一住江頭，一住江尾，見(jiàn)雙方空間距離之懸隔，也暗寓相思之情的悠長(zhǎng)。重疊復(fù)沓的句式，加強(qiáng)了詠嘆的情味，仿佛可以感觸到主人公深情的思念與嘆息，在隔中翹首思念的女子形象此江山萬(wàn)里的悠廣背景下凸現(xiàn)出來(lái)。
三、四兩句，從前兩句直接引出。江頭江尾的萬(wàn)里遙隔，引出了“日日思君不見(jiàn)君”這一全詞的主干；而同住長(zhǎng)江之濱，則引出了“共飲長(zhǎng)江水”。如果各自孤立起來(lái)看，每一句都不見(jiàn)出色，但聯(lián)起來(lái)吟味，便覺(jué)筆墨之外別具一段深情妙理。這就是兩句之間含而未宣、任人體味的那層轉(zhuǎn)折。字面意思淺直：日日思君而不得見(jiàn)，卻又共飲一江之水。深味之下，似可知盡管思而不見(jiàn)，畢竟還能共飲長(zhǎng)江之水。這“共飲”又似乎多少能稍慰相思離隔之恨。詞人只淡淡道出“不見(jiàn)”與“共飲”的事實(shí)，隱去它們之間的轉(zhuǎn)折關(guān)系的內(nèi)涵，任人揣度吟味，反使詞情分外深婉含蘊(yùn)。毛晉盛贊這幾句為“古樂(lè)府俊語(yǔ)”（《姑溪詞跋》），可謂一語(yǔ)中的。
“此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已?！睋Q頭仍緊扣長(zhǎng)江水，承上“思君不見(jiàn)”進(jìn)一步抒寫(xiě)別恨。長(zhǎng)江之水，悠悠東流，不知道什么時(shí)候才能休止，自己的相思離別之恨也不知道什么時(shí)候才能停歇。用“幾時(shí)休”、“何時(shí)已”這樣的口吻，一方面表明主觀上祈望恨之能已，另一方面又暗透客觀上恨之無(wú)已。江水永無(wú)不流之日，自己的相思隔離之恨也永無(wú)銷(xiāo)歇之時(shí)。此詞以祈望恨之能已反透恨之不能已，變民歌、民間詞之直率熱烈為深摯婉曲，變重言錯(cuò)舉為簡(jiǎn)約含蓄。
寫(xiě)到這里，詞人翻出一層新的意蘊(yùn)：“只愿君心似我心，定不負(fù)相思意?！焙拗疅o(wú)已，正緣愛(ài)之深摯?！拔倚摹奔仁墙唤?，相思無(wú)已，自然也就希望“君心似我心”，我定不負(fù)我相思之意。江頭江尾的阻隔縱然不能飛越，而兩相摯愛(ài)的心靈卻一脈遙通。這樣以來(lái)，單方面的相思便變?yōu)殡p方的期許，無(wú)已的別恨便化為永恒的相愛(ài)與期待。這樣，阻隔的雙方心靈上便得到了永久的滋潤(rùn)與慰藉。從“此恨何時(shí)已”翻出“定不負(fù)相思意”，是感情的深化與升華。江頭江尾的遙隔這里反而成為感情升華的條件了。
這首詞的結(jié)拍寫(xiě)出了隔絕中的永恒之愛(ài)，給人以江水長(zhǎng)流情長(zhǎng)的感受。全詞以長(zhǎng)江水為抒情線索。悠悠長(zhǎng)江水，既是雙方萬(wàn)里阻隔的天然障礙，又是一脈相通、遙寄情思的天然載體；既是悠悠相思、無(wú)窮別恨的觸發(fā)物與象征，又是雙方永恒相愛(ài)與期待的見(jiàn)證。隨著詞情的發(fā)展，它的作用也不斷變化，可謂妙用無(wú)
李商隱《無(wú)題》昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫(huà)樓西畔桂堂東.身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通.隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅.嗟余聽(tīng)鼓應(yīng)官去，走馬蘭臺(tái)類(lèi)轉(zhuǎn)蓬.卜算子我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。
日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。此水幾時(shí)休？此恨何時(shí)已？只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。
紅豆曲滴不盡相思血淚拋紅豆，開(kāi)不完春柳春花滿(mǎn)畫(huà)樓，睡不穩(wěn)紗窗風(fēng)雨黃昏后，忘不了新愁與舊愁，咽不下玉粒金波噎滿(mǎn)喉，瞧不盡鏡里花容瘦，展不開(kāi)的眉頭挨不明的更漏，展不開(kāi)的眉頭挨不明的更漏，恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠?！驹?shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓】擊鼓其鏜，踴躍用兵。
土國(guó)城漕，我獨(dú)南行。從孫子仲，平陳與宋。
不我以歸，憂(yōu)心有忡。爰居爰處？ 爰喪其馬？ 于以求之？ 于林之下。
死生契闊，與子成說(shuō)。執(zhí)子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
唐婉《釵頭鳳》世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風(fēng)乾，淚痕殘，欲箋心事，獨(dú)語(yǔ)斜欄。
難，難，難！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問(wèn)，咽淚裝歡。
瞞，瞞，瞞！陸游《釵頭鳳》紅酥手，黃籘酒，滿(mǎn)城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。
錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)！春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書(shū)難托。
莫，莫，莫。
1、宋 陳剛中 《陽(yáng)關(guān)詞》 原文：客舍休悲柳色新，東西南北一般春。
若知四海皆兄弟，何處相逢非古人。譯文：不要因?yàn)榱鴺?shù)新生的枝條而在客棧旁邊傷心，土地的每一個(gè)角落現(xiàn)在都是同一個(gè)春天，天涯海角之內(nèi)都是我的兄弟好友，我去那里都能見(jiàn)到他們，不都是與古人相逢類(lèi)似的嗎。
2、唐 王維《淇上別趙仙舟》 原文：相逢方一笑，相送還成泣。祖帳已傷離，荒城復(fù)愁入。
天寒遠(yuǎn)山凈，日暮長(zhǎng)河急。解纜君已遙，望君猶佇立。
譯文：才剛剛見(jiàn)面相視一笑，就變成了哭泣著相互送別。為出行者餞行所設(shè)的帳幕，我就已經(jīng)感受到了離別的傷感，在這個(gè)荒涼的城市里，我更加的愁苦和孤獨(dú)。
寒冷的季節(jié)遠(yuǎn)山清澈明凈，黃昏時(shí)河流的流水格外湍急。剛放開(kāi)纜繩，你就會(huì)很快離開(kāi)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地注視著你離去，我還在這里佇立不停。
3、唐 李白《送友人》 原文：青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征。
浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
譯文：青山阻擋在城的北方，白水流經(jīng)城的東側(cè)。我們將要在此處分別了，此去路途遙遠(yuǎn)，將是一次孤獨(dú)的旅行。
那漂浮的浮云是游子的心境，那遲遲不肯落下的夕陽(yáng)正好是老友間的依依不舍眷戀之情。這揮手告別之時(shí)，我的耳朵里有著陣陣離群之馬的哀鳴。
4、唐 李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》 原文：楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。
譯文：當(dāng)楊花完全凋零，子規(guī)鳥(niǎo)鳴叫時(shí)，我聽(tīng)說(shuō)你貶為了龍標(biāo)尉，龍標(biāo)所在的地方十分的偏遠(yuǎn)，到哪里是要經(jīng)過(guò)五溪的。我把我悲傷憂(yōu)愁的心寄托給那明亮的月亮，希望它能隨著風(fēng)一直陪著你到達(dá)夜郎以西，讓你不再感到孤寂。
5、唐 孟浩然 《過(guò)故人莊》 原文：故人具雞黍，邀我至田家。綠樹(shù)村邊合，青山郭外斜。
開(kāi)軒面場(chǎng)圃，把酒話(huà)桑麻。待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花。
譯文：老朋友準(zhǔn)備了一頓豐盛的飯，邀請(qǐng)我我去他熱情好客的農(nóng)舍。青翠的樹(shù)林環(huán)繞著村子，青翠的山峰橫亙?cè)诔峭狻?/p>
推開(kāi)窗戶(hù)面對(duì)的就是農(nóng)舍的谷場(chǎng)和菜園，舉起酒杯和老朋友聊起莊稼。和老朋友約定等到下次九九重陽(yáng)節(jié)到來(lái)的時(shí)候，再來(lái)邀請(qǐng)我到他這里來(lái)欣賞盛開(kāi)的菊花。
1.我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。
日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已。
只愿君心似我心，定不負(fù)相思意?！未钪畠x《卜算子·我住長(zhǎng)江頭》 意思是：我住在長(zhǎng)江源頭，君住在長(zhǎng)江之尾。
天天想念你卻總是見(jiàn)不到你，卻共同飲著長(zhǎng)江之水。這條江水何時(shí)不再這般流動(dòng)？這份離恨什么時(shí)候才能停息？只是希望你你的心如同我的心，我一定不會(huì)辜負(fù)你的相思意。
2.結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛(ài)兩不疑。歡娛在今夕，嬿婉及良時(shí)。
征夫懷遠(yuǎn)路，起視夜何其？參辰皆已沒(méi)，去去從此辭。行役在戰(zhàn)場(chǎng)，相見(jiàn)未有期。
握手一長(zhǎng)嘆，淚為生別滋。努力愛(ài)春華，莫忘歡樂(lè)時(shí)。
生當(dāng)復(fù)來(lái)歸，死當(dāng)長(zhǎng)相思?！獌蓾h孫武《別妻書(shū)》 意思是：和你結(jié)發(fā)成為夫妻，就從沒(méi)懷疑與你恩愛(ài)到老。
和你相愛(ài)纏綿陶醉在今夜幸福的時(shí)刻，多么美好的時(shí)光呀！可是明天我就要為國(guó)遠(yuǎn)行，不得不起來(lái)看看天亮沒(méi)亮是什么時(shí)候了。當(dāng)星辰隱沒(méi)在天邊時(shí)，我就不得不與你辭別了，因?yàn)橐綉?zhàn)場(chǎng)上這一走不知道什么時(shí)候才能與你團(tuán)聚。
與你依依不舍長(zhǎng)時(shí)間的握著手也是幸福的，相互不由自主的流淚是因?yàn)檫@可能是你我今生的最后一面。我倍加珍惜現(xiàn)在幸福的每分每秒，我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘了和你相愛(ài)，這么幸福歡樂(lè)的時(shí)光。
如果我有幸能活著，一定會(huì)回到你身邊。如果我不幸死了，也會(huì)永遠(yuǎn)想你。
3.纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻、人間無(wú)數(shù)。
柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在、朝朝暮暮。
——宋代秦觀《鵲橋仙·纖云弄巧》 意思是：纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì)，就勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思，柔情似水，短暫的相會(huì)如夢(mèng)如幻，分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。
4.東風(fēng)夜放花千樹(shù)。更吹落、星如雨。
寶馬雕車(chē)香滿(mǎn)路。鳳簫聲動(dòng)，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚(yú)龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷。笑語(yǔ)盈盈暗香去。
眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
——宋代辛棄疾《青玉案·元夕》 意思是：像東風(fēng)吹散千樹(shù)繁花一樣，又吹得煙火紛紛，亂落如雨。豪華的馬車(chē)滿(mǎn)路芳香。
悠揚(yáng)的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸西斜，一夜魚(yú)龍燈飛舞笑語(yǔ)喧嘩。美人頭上都戴著亮麗的飾物，笑語(yǔ)盈盈地隨人群走過(guò)，身上香氣飄灑。
我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，不經(jīng)意間卻在燈火零落之處發(fā)現(xiàn)了她。5.風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈。
既見(jiàn)君子，云胡不夷。風(fēng)雨瀟瀟，雞鳴膠膠。
既見(jiàn)君子，云胡不瘳。風(fēng)雨如晦，雞鳴不已。
既見(jiàn)君子，云胡不喜?！呵餆o(wú)名氏《國(guó)風(fēng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》 意思是：風(fēng)雨交加冷凄凄，雞兒尋伴鳴嘰嘰。
終于看見(jiàn)君子歸，煩亂心緒怎不息？風(fēng)狂雨驟聲瀟瀟，雞兒尋伴聲膠膠。終于看見(jiàn)君子歸，相思之病怎不消？風(fēng)雨連連天昏濛，雞兒報(bào)曉鳴不停。
終于看見(jiàn)君子歸，心里怎能不高興？。
一、《題都城南莊》作者：崔護(hù)去年今日此門(mén)中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。釋義：崔護(hù)考進(jìn)士末中，清明節(jié)獨(dú)游長(zhǎng)安城郊南莊，走到一處桃花盛開(kāi)的農(nóng)家門(mén)前，一位秀美的姑娘出來(lái)熱情出來(lái)接待了他，彼此留下了難忘的印象。
636f70793231313335323631343130323136353331333366303861第二年清明節(jié)再來(lái)時(shí)，院門(mén)緊閉，姑娘不知在何處，只有桃花依舊迎著春風(fēng)盛開(kāi)，情態(tài)增人惆悵。二、《江城子》作者：蘇軾十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無(wú)處話(huà)凄涼。
釋義：詩(shī)人十九歲娶王弗為妻，二人恩愛(ài)和睦，感情篤厚。王弗隨蘇軾官居京師，不幸于宋英宗治平二年（1065）五月亡故，先葬于汴京西郊，次年歸葬故里四川眉州東北之彭山縣安鎮(zhèn)鄉(xiāng)。
這首詞即為懷念亡妻王弗而作。三、《卜算子》 作者：李之儀我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。
日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。此水幾時(shí)休？此恨何時(shí)已？只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。
釋義：我住長(zhǎng)江源頭，君住長(zhǎng)江末尾。天天思念你呵不見(jiàn)你，卻共飲著一條長(zhǎng)江水。
這條江水何時(shí)止，這份離恨何時(shí)息？只愿你心像我心，我定不會(huì)負(fù)你的相思意。四、《無(wú)題》作者：李商隱相見(jiàn)時(shí)難別亦難，東風(fēng)無(wú)力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。
蓬山此去無(wú)多路，青鳥(niǎo)殷勤為探看。釋義：見(jiàn)面的機(jī)會(huì)難得，分別時(shí)更是難舍難分，況且又是東風(fēng)漸弱的暮春時(shí)節(jié)，百花凋零更加使人傷感。
春蠶結(jié)繭到死才吐完絲線，蠟燭燃盡成灰才滴干像淚一樣的蠟油。五、《蝶戀花》作者：柳永衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
釋義：人消瘦了，衣帶越來(lái)越寬松，我始終不曾懊悔，為了思念她，我寧可自己容顏憔悴。參考資料：“題都城南莊”百度百科“江城子·十年生死兩茫茫”百度百科“無(wú)題·相見(jiàn)時(shí)難別亦難”百度百科。
李商隱《無(wú)題》
昨夜星辰昨夜風(fēng)，
畫(huà)樓西畔桂堂東.
身無(wú)彩鳳雙飛翼，
心有靈犀一點(diǎn)通.
隔座送鉤春酒暖，
分曹射覆蠟燈紅.
嗟余聽(tīng)鼓應(yīng)官去，
走馬蘭臺(tái)類(lèi)轉(zhuǎn)蓬.
卜算子
我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。
此水幾時(shí)休？此恨何時(shí)已？只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。
紅豆曲
滴不盡相思血淚拋紅豆，開(kāi)不完春柳春花滿(mǎn)畫(huà)樓，睡不穩(wěn)紗窗風(fēng)雨黃昏后，忘不了新愁與舊愁，咽不下玉粒金波噎滿(mǎn)喉，瞧不盡鏡里花容瘦，展不開(kāi)的眉頭挨不明的更漏，展不開(kāi)的眉頭挨不明的更漏，恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。
【詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓】
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國(guó)城漕，我獨(dú)南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂(yōu)心有忡。爰居爰處？ 爰喪其馬？ 于以求之？ 于林之下。死生契闊，與子成說(shuō)。執(zhí)子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
唐婉《釵頭鳳》
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風(fēng)乾，淚痕殘，欲箋心事，獨(dú)語(yǔ)斜欄。難，難，難！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問(wèn)，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！
陸游《釵頭鳳》
紅酥手，黃籘酒，滿(mǎn)城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)！
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書(shū)難托。莫，莫，莫！
1李白：月下獨(dú)酌 花間一壺酒，獨(dú)酌無(wú)相親。
舉杯邀明月，對(duì)影成三人。月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂(lè)須及春。我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時(shí)同交歡，醉后各分散。永結(jié)無(wú)情游，相期邈云漢。
2李白：春思 燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當(dāng)君懷歸日，是妾斷腸時(shí)。
春風(fēng)不相識(shí)，何事入羅幃？ 3杜甫：望岳 岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。
蕩胸生層云，決眥入歸鳥(niǎo)，會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。4杜甫：贈(zèng)衛(wèi)八處士 人生不相見(jiàn)，動(dòng)如參與商。
今夕復(fù)何夕，共此燈燭光。少壯能幾時(shí)，鬢發(fā)各已蒼。
訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。焉知二十載，重上君子堂。
昔別君未婚，兒女忽成行。怡然敬父執(zhí)，問(wèn)我來(lái)何方。
問(wèn)答乃未已，驅(qū)兒羅酒漿。夜雨剪春韭，新炊間黃粱。
主稱(chēng)會(huì)面難，一舉累十觴。十觴亦不醉，感子故意長(zhǎng)。
明日隔山岳，世事兩茫茫。5杜甫：佳人 絕代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。關(guān)中昔喪亂，兄弟遭殺戮。
官高何足論，不得收骨肉。世情惡衰歇，萬(wàn)事隨轉(zhuǎn)燭。
夫婿輕薄兒，新人美如玉。合昏尚知時(shí)，鴛鴦不獨(dú)宿。
但見(jiàn)新人笑，那聞舊人哭！ 在山泉水清，出山泉水濁。侍婢賣(mài)珠回，牽蘿補(bǔ)茅屋。
摘花不插發(fā)，采柏動(dòng)盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
6杜甫：夢(mèng)李白二首之一 死別已吞聲，生別常惻惻。江南瘴癘地，逐客無(wú)消息。
故人入我夢(mèng)，明我長(zhǎng)相憶。君今在羅網(wǎng)，何以有羽翼？ 恐非平生魂，路遠(yuǎn)不可測(cè)。
魂來(lái)?xiàng)髁智?，魂返關(guān)塞黑。落月滿(mǎn)屋梁，猶疑照顏色。
水深波浪闊，無(wú)使蛟龍得。7杜甫：夢(mèng)李白二首之二 浮云終日行，游子久不至。
三夜頻夢(mèng)君，情親見(jiàn)君意。告歸常局促，苦道來(lái)不易。
江湖多風(fēng)波，舟楫恐失墜。出門(mén)搔白首，若負(fù)平生志。
冠蓋滿(mǎn)京華，斯人獨(dú)憔悴。孰云網(wǎng)恢恢，將老身反累。
千秋萬(wàn)歲名，寂寞身后事。8王維：送別 下馬飲君酒，問(wèn)君何所之。
君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復(fù)聞，白云無(wú)盡時(shí)。
9王維：送綦毋潛落第還鄉(xiāng) 圣代無(wú)隱者，英靈盡來(lái)歸。遂令東山客，不得顧采薇。
既至金門(mén)遠(yuǎn)，孰云吾道非？ 江淮度寒食，京洛縫春衣。置酒長(zhǎng)安道，同心與我違。
行當(dāng)浮桂棹，未幾拂荊扉。遠(yuǎn)樹(shù)帶行客，孤城當(dāng)落暉。
吾謀適不用，勿謂知音稀。10王維：青溪 言入黃花川，每逐青溪水。
隨山將萬(wàn)轉(zhuǎn)，趣途無(wú)百里。聲喧亂石中，色靜深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。我心素已閑，清川澹如此。
請(qǐng)留盤(pán)石上，垂釣將已矣。11王維：渭川田家 斜光照墟落，窮巷牛羊歸。
野老念牧童，倚杖候荊扉。雉〔句隹〕麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤立，相見(jiàn)語(yǔ)依依。即此羨閑逸，悵然吟式微。
12王維：西施詠 艷色天下重，西施寧久微。朝為越溪女，暮作吳宮妃。
賤日豈殊眾，貴來(lái)方悟稀。邀人傅脂粉，不自著羅衣。
君寵益嬌態(tài)，君憐無(wú)是非。當(dāng)時(shí)浣紗伴，莫得同車(chē)歸。
持謝鄰家子，效顰安可希！ 13孟浩然：秋登蘭山寄張五 北山白云里，隱者自怡悅。相望始登高，心隨雁飛滅。
愁因薄暮起，興是清秋發(fā)。時(shí)見(jiàn)歸村人，沙行渡頭歇。
天邊樹(shù)若薺，江畔洲如月。何當(dāng)載酒來(lái)，共醉重陽(yáng)節(jié)。
14孟浩然：夏日南亭懷辛大 山光忽西落，池月漸東上。散發(fā)乘夜涼，開(kāi)軒臥閑敞。
荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴?gòu)棧逕o(wú)知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢(mèng)想。15孟浩然：宿業(yè)師山房待丁大不至 夕陽(yáng)度西嶺，群壑倏已暝。
松月生夜涼，風(fēng)泉滿(mǎn)清聽(tīng)。樵人歸欲盡，煙鳥(niǎo)棲初定。
之子期宿來(lái)，孤琴候蘿徑。16王昌齡：同從弟南齋玩月憶山陰崔少府 高臥南齋時(shí)，開(kāi)帷月初吐。
清輝淡水木，演漾在窗戶(hù)。苒苒幾盈虛，澄澄變今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。千里其如何，微風(fēng)吹蘭杜。
17邱為：尋西山隱者不遇 絕頂一茅茨，直上三十里?？坳P(guān)無(wú)僮仆，窺室惟案幾。
若非巾柴車(chē)，應(yīng)是釣秋水。差池不相見(jiàn)，黽勉空仰止。
草色新雨中，松聲晚窗里。及茲契幽絕，自足蕩心耳。
雖無(wú)賓主意，頗得清凈理。興盡方下山，何必待之子。
18綦毋潛：春泛若耶溪 幽意無(wú)斷絕，此去隨所偶。晚風(fēng)吹行舟，花路入溪口。
際夜轉(zhuǎn)西壑，隔山望南斗。潭煙飛溶溶，林月低向后。
生事且彌漫，愿為持竿叟。19常建：宿王昌齡隱居 清溪深不測(cè)，隱處唯孤云。
松際露微月，清光猶為君。茅亭宿花影，藥院滋苔紋。
余亦謝時(shí)去，西山鸞鶴群。20岑參：與高適薛據(jù)登慈恩寺浮圖 塔勢(shì)如涌出，孤高聳天宮。
登臨出世界，磴道盤(pán)虛空。突兀壓神州，崢嶸如鬼工。
四角礙白日，七層摩蒼穹。下窺指高鳥(niǎo)，俯聽(tīng)聞驚風(fēng)。
連山若波濤，奔湊如朝東。青槐夾馳道，宮館何玲瓏！ 秋色從西來(lái)，蒼然滿(mǎn)關(guān)中。
五陵北原上，萬(wàn)古青蒙蒙。凈理了可悟，勝因夙所宗。
誓將掛冠去，覺(jué)道資無(wú)窮。20元結(jié)：賊退示官吏并序 癸卯歲，西原賊入道州，焚燒殺掠，幾盡而去。
明年，賊又攻永州，破邵，不犯此 州邊鄙而退，豈力能制敵歟？蓋蒙其傷憐而已！諸史何為忍苦征斂！故作詩(shī)一篇以 示官吏。昔歲逢太平，山林二十年。
泉源在庭戶(hù)，洞壑當(dāng)門(mén)前。井稅有常期，日晏猶得眠。
忽然遭時(shí)變，數(shù)歲親戎旃。今來(lái)典斯郡，山夷又紛然。
城小賊不屠，人貧傷可憐。是以陷鄰境，此州獨(dú)見(jiàn)全。
使臣將王命，豈不如賊焉！ 令彼征。
1、花自飄零水自流。
一種相思，兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭。
（李清照《一剪梅》）譯文：花，自在地飄零，水，自在地飄流，一種離別的相思，你與我，牽動(dòng)起兩處的閑愁。啊，無(wú)法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
2、此水幾時(shí)休？此恨何時(shí)已？只愿君心似我心，定不負(fù)相思意！（李之儀《卜算子》）譯文：長(zhǎng)江之水，悠悠東流，不知道什么時(shí)候才能休止，自己的相思離別之恨也不知道什么時(shí)候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一樣，就一定不會(huì)辜負(fù)這互相思念的心意。
3、柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路，兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮？（秦觀《鵲橋仙》）譯文：柔情似水，短暫的相會(huì)如夢(mèng)如幻，分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。
4、夜深風(fēng)竹敲秋韻，萬(wàn)葉千聲皆是恨，故欹單枕夢(mèng)中尋，夢(mèng)又不成燈又燼。（歐陽(yáng)修《玉樓春》）譯文：昨夜里大風(fēng)吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每一片葉子的聲響都似乎在訴說(shuō)著怨惱。
我有心斜倚著單枕，希望夢(mèng)中能與你相遇，可惜夢(mèng)做不成，無(wú)奈燈芯，又在秋風(fēng)中燃成燼。5、梳洗罷，獨(dú)倚望江樓。
過(guò)盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋(píng)洲?。赝ン蕖锻稀罚┳g文：梳洗完畢，獨(dú)自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。上千艘船過(guò)去了，所盼望的人都沒(méi)有出現(xiàn)。
太陽(yáng)的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋(píng)洲上。6、東風(fēng)惡，歡情薄。
一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)、錯(cuò)、錯(cuò)。
春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書(shū)難托。
莫、莫、莫。（陸游 《釵頭鳳》）譯文：春風(fēng)多么可惡，歡情被吹得那樣稀薄。
滿(mǎn)杯酒像是一杯憂(yōu)愁的情緒，離別幾年來(lái)的生活十分蕭索。遙想當(dāng)初，只能感嘆：錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)！美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。
淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。滿(mǎn)春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。
永遠(yuǎn)相愛(ài)的誓言還在，可是錦文書(shū)信再也難以交付。遙想當(dāng)初，只能感嘆：莫，莫，莫！7、世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。
曉風(fēng)乾，淚痕殘，欲箋心事，獨(dú)語(yǔ)斜欄。難，難，難！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
角聲寒，夜闌珊，怕人尋問(wèn)，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！（唐婉 《釵頭鳳》）譯文：世事炎涼，黃昏中下著雨，打落片片桃花，這凄涼的情景中人的心也不禁憂(yōu)傷。
晨風(fēng)吹干了昨晚的淚痕，當(dāng)我想把心事寫(xiě)下來(lái)的時(shí)候，卻不能夠辦到，只能倚著斜欄，心底里向著遠(yuǎn)方的你呼喚；和自己低聲輕輕的說(shuō)話(huà)，希望你也能夠聽(tīng)到。難、難、難。
今時(shí)不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜風(fēng)刺骨，徹體生寒，聽(tīng)著遠(yuǎn)方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧？ 怕人詢(xún)問(wèn)，我忍住淚水，在別人面前強(qiáng)顏歡笑。
瞞、瞞、瞞。8、十年生死兩茫茫。
不思量。自難忘。
千里孤墳，無(wú)處話(huà)凄涼?？v使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿(mǎn)面，鬢如霜。
夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)。小軒窗。
正梳妝。相顧無(wú)言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。（蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》）譯文：兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無(wú)法相見(jiàn)。
不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠(yuǎn)在千里，沒(méi)有地方跟她訴說(shuō)心中的凄涼悲傷。
即使相逢也應(yīng)該不會(huì)認(rèn)識(shí)，因?yàn)槲宜奶幈疾?，灰塵滿(mǎn)面，鬢發(fā)如霜。晚上忽然在隱約的夢(mèng)境中回到了家鄉(xiāng)，只見(jiàn)妻子正在小窗前對(duì)鏡梳妝。
兩人互相望著，千言萬(wàn)語(yǔ)不知從何說(shuō)起，只有相對(duì)無(wú)言淚落千行。料想那明月照耀著、長(zhǎng)著小松樹(shù)的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
9、秋風(fēng)清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復(fù)驚，相思相見(jiàn)知何日，此時(shí)此夜難為情。入我相思門(mén)，知我相思苦，長(zhǎng)相思兮長(zhǎng)相憶，短相思兮無(wú)窮極，早知如此絆人心，還如當(dāng)初不相識(shí)。
（李白《秋風(fēng)詞 》）譯文：秋風(fēng)凌清，秋月明朗。風(fēng)中的落葉時(shí)聚時(shí)散，寒鴉本已棲息，又被明月驚起。
朋友盼著相見(jiàn)，卻不知在何日，這個(gè)時(shí)節(jié)，這樣的夜晚，相思?jí)綦y成。走入相思之門(mén)，知道相思之苦.永遠(yuǎn)的相思永遠(yuǎn)的回憶，短暫的相思卻也無(wú)止境。
早知相思如此的在心中牽絆，不如當(dāng)初就不要相識(shí)。參考資料古詩(shī)文網(wǎng)：http://www.gushiwen.org/。
985大學(xué) 211大學(xué) 全國(guó)院校對(duì)比 專(zhuān)升本 美國(guó)留學(xué) 留求藝網(wǎng)
溫馨提示：
