鷓鴣天·家住蒼煙落照間

【宋·陸游】

家住蒼煙落照間，

絲毫塵事不相關(guān)。

斟殘玉瀣行穿竹，

卷罷《黃庭》臥看山。

貪嘯傲，任衰殘，

不妨隨處一開顏。

元知造物心腸別，

老卻英雄似等閑。

注釋:

1. 玉瀣（xiè）：美酒。
2. 《黃庭》：道家經(jīng)典著作，論養(yǎng)生之道。
3. 嘯傲：放歌長嘯，傲然自得。

譯文:

我家住在有著蒼茫如煙的云氣和夕陽晚照的鄉(xiāng)間，

與世上的事情毫不相關(guān)。

喝完了玉瀣就散步穿過了竹林；

看完了《黃庭》就躺下來觀賞山中美景。

貪圖的是任意放縱，蔑視世俗的生活，任憑自己在這種無拘無束的生活中衰老，

別妨礙自己的處處開心，本來就知道上天另有一種心腸，

就是使英雄無所作為地衰老就像是對待平常是一樣。

賞析:

詞中極寫退隱鄉(xiāng)間生活的閑適自在，以反映自己內(nèi)心的憤慨。

上片寫退隱鄉(xiāng)間的閑適。開篇一句便以自豪的口吻贊美自己住地的環(huán)境優(yōu)美。

用”蒼煙落照“來形容，把大自然所賦予的美全融人其中，暗示紛繁的人世所無法比擬。

接著又以其純凈作進(jìn)一步補(bǔ)充。作者切身感受到生活在這樣的鄉(xiāng)村，不僅能享受到風(fēng)景的清幽，更重要的還在于可以擺脫一切世俗雜事的干擾，特別是政治事務(wù)的羈絆，真有“天高皇帝遠(yuǎn)”，政府管不著的自由天地味兒。

因而一切都可以按照自己的生活意愿辦事，能一塵不染地安心隱居。

飲美酒，逛竹林，讀道經(jīng)，賞青山，甚至連坐臥都隨自己的便，真是動靜行止無不愜意。

這樣的生活環(huán)境，對比官場的傾軋齷齪來，是何等地高潔而令人愛慕。

所以換頭三句作者直言不諱地表白自己對人生的態(tài)度：就是要理直氣壯地貪圖這種自在的生活，即使身體“衰殘“也不放棄，偏要盡情地暢快一番。

表現(xiàn)出作者對它強(qiáng)烈追求的心理活動過程。然而作者所愛慕的這種隱居生活，并不是他的本意，只不過是他壯志難酬而不滿現(xiàn)實的托辭而已，反襯出現(xiàn)實的黑暗。

因此這三句，可以說是曠達(dá)到極點，遇事都能開朗樂觀，但也可以說是消沉到極點，只顧自己的生活安逸而不問一切“塵事”。

最后兩句才陡然一轉(zhuǎn)傳達(dá)自己的本意。原是南宋的最高統(tǒng)治者（造物者）不圖恢復(fù)，不重用抗敵人才，使愛國的英雄們無所作為，讓他們白白地衰老而死去，這是何等令人憤慨。

“心腸別”便一針見血地戳穿最高統(tǒng)治者向金人屈辱求和茍安江南的罪惡靈魂，與堅持抗敵主張的愛國志土的想法完全不同。

因而“老卻英雄似等閑”一句便飽含著作者對南宋王朝壓抑抗敵人才，使自己遭受打擊排擠，復(fù)國之志難伸的無窮憤怒。

這首詞寫閑居生活的感受，但并非表現(xiàn)一種閑情逸致，基調(diào)蒼涼悲壯。

詞人用任情適性、瀟灑豁達(dá)的筆觸，婉轉(zhuǎn)地表達(dá)了不能為國效力、惆悵失意的心情，寓情于景。物中有我。

全詞情調(diào)高昂，達(dá)意含蓄委婉，篇末點題有力，語言簡潔平易。

985大學(xué) 211大學(xué) 全國院校對比 專升本 美國留學(xué) 留求藝網(wǎng)